Ejercicio GlobalSET

Sábado, 08 de Noviembre de 2008, 04:00-08:00 UTC

Reglas definitivas del ejercicio.
Traducción al español: EA4FSI (ex EB2CWS).

La IARU Región 1 invita a las estaciones principales de sus asociaciones integrantes y a estaciones de grupos especiales de comunicaciones de emergencia a participar en el 'Ejercicio Global de Emergencia Simulada' (Global Simulated Emergency Test), que tendrá lugar el 8 de Noviembre de 2008 entre las 04:00 - 08:00 UTC.

El ejercicio tendrá lugar en las frecuencias centrales de actividad de emergencia de 80, 40, 20, 17 y 15 metros (+/-QRM). Los objetivos del ejercicio son:

  1. Incrementar el interés común sobre las comunicaciones de emergencia.
  1. Comprobar las posibilidades de utilización de las frecuencias centrales de actividad de emergencia en todas las regiones de la IARU.
  1. Crear prácticas para comunicaciones de emergencia internacionales.
  1. Practicar la retransmisión de mensajes usando todos los modos.

Por favor, recuerde que no se trata de un concurso. Es un ejercicio de comunicaciones de emergencia.

Siguiendo las recomendaciones de las conferencias GAREC, se solicita a las estaciones participantes que utilicen el sufijo "/D" en sus indicativos (D=desastre) siempre que tengan autorización de la Administración correspondiente.

El tráfico se cursará tanto en voz (SSB) como en datos y CW, como se detalla a continuación.

Tráfico de Voz

Cada Región de la IARU tendrá una Estación Central operando en voz:

Estas Estaciones Centrales estarán QRV simultáneamente en todas las frecuencias centrales de emergencia correspondientes a su Región:

Región 1 Región 2 Región 3
3760 3750 ó 3985 3760
7060 7060, 7240 ó 7290 7060
14300    
18160    
21360    

Se solicita a las estaciones que deseen participar que envíen sus indicativos a la dirección de email globalset08@raynet-hf.net antes del ejercicio, de forma que las Estaciones Centrales sean conscientes del número de estaciones que puedan intentar contactar con ellas. Se publicará un listado de estaciones participantes en la web www.raynet-hf.net.

Para practicar la retransmisión de mensajes, se permite a cada estación participante el envío de seis (6) mensajes: tres durante las dos primeras horas del ejercicio y otros tres durante las dos últimas horas.

Tras enviar sus propios mensajes, las estaciones participantes podrán retransmitir mensajes de otras estaciones hacia las Estaciones Centrales correspondientes. Cuando un mensaje se haya retransmitido dos veces, deberá enviarse a la Estación Central de la propia Región. Se considerará especialmente la retransmisión de mensajes entre países y Regiones distintas.

Las estaciones participantes realizarán la llamada "CQ GLOBALSET" indicando su indicativo y organización (ARES, RAYNET, NETMAR, etc).

Cada estación participante enviará hasta 6 mensajes a la Estación Central de su Región, con el siguiente formato:

Conforme los mensajes se retransmitan, añada "vía... vía..." para indicar los indicativos de las estaciones que han participado en la retransmisión del mensaje.

Se utilizará un prefijo de una letra en cada parte de los mensajes, de forma que sean más fáciles de decodificar:

Cuando una estación que no sea Central reciba un mensaje, deberá retransmitir dicho mensaje hacia su destino a través de cualquiera de los medios que tenga disponibles.

Por ejemplo, un mensaje originado por SU1KM en Egipto y dirigido a la Estación Central de la IARU Región 1 puede pasarse inicialmente a una estación en Malta en 40m, de ahí a una estación en Francia en 80m y finalmente a la Estación Central destinataria en 80m.

Ejemplos de mensajes formateados:

1.- ZS6BUU enviando mensaje número 1 a las 0430 UTC, bandas disponibles 80m, 40m, 20m y 10m, 3 operadores, sin suministro eléctrico de emergencia, miembro de HAMNET:

"0430 ZS6BUU M1 B80 B40 B20 B10 O03 P1 HAMNET"

2.- MM3UJL/P enviando mensaje número 4 a las 0700 UTC, bandas disponibles 160m, 80m, 40m, 20m y 10m, 2 operadores, generador y baterías disponibles, miembro de RAYNET:

"0700 MM3UJL/P M4 B160 B80 B40 B20 B10 O02 P4 RAYNET"

Las Estaciones Centrales de cada Región no enviarán mensajes. Se limitarán a recibirlos. Para evitar el QRM a las Estaciones Centrales, muévase a frecuencias cercanas a las frecuencias centrales de emergencia, en saltos de 5 kHz, para los contactos con otras estaciones.

Para crear una situación más realista, por favor limite su potencia de transmisión a 100W durante el ejercicio. Se dará un valor especial a las estaciones operando en móvil/portable y/o con suministro eléctrico de emergencia.

Tráfico en modos de datos.

Las estaciones de datos deberán utilizar el mismo formato que se usará para el tráfico de voz.

No habrá Estaciones Centrales para los modos de datos. Las estaciones participantes usarán las frecuencias definidas para el modo correspondiente en los planes de bandas nacionales. Por este motivo, la utilización de la llamada "CQ GLOBALSET" y el hecho de registrarse en el ejercicio previamente toman especial relevancia.

Los usuarios de modos "estructurados" como Winlink, ALE y PSKmail deberán enviar sus mensajes directamente a la dirección globalset-data@raynet-hf.net. Los usuarios del resto de modos de datos deberán intentar retransmitir los mensajes a través de otras dos estaciones, antes de remitirlos a la dirección globalset-data@raynet-hf.net para su análisis.

Tráfico en CW (Telegrafía).

La telegrafía se incluye en este ejercicio para aumentar las posibilidades de establecer contactos en condiciones difíciles y se utilizará siempre que la comunicación en SSB o en otros modos de datos sea imposible. No existirán Estaciones Centrales para CW. Las estaciones que operen en CW trabajarán cerca de las frecuencias centrales de actividad de emergencia cuando el tráfico en SSB no pueda escucharse.

Las estaciones que operen en telegrafía utilizarán el mismo formato de mensajes que se usará en fonía y nunca excederán las 15 palabras por minuto. Si es necesario, los mensajes de CW podrán retransmitirse a través de otras dos estaciones antes de remitirlos a la dirección globalset-cw@raynet-hf.net para su análisis.

Conclusiones del ejercicio.

Por favor, remita sus logs y comentarios, fotografías y sugerencias para futuros ejercicios a la dirección globalset08@raynet-hf.net, tan pronto como sea posible tras la realización del ejercicio. La organización necesita elaborar un pequeño informe para su presentación en la Conferencia de la IARU Región 1, que tendrá lugar en Cavtat el próximo 16 de Noviembre, aunque el informe final estará disponible en Diciembre de 2008.

Para ser equitativos con cada Región de la IARU, en estos ejercicios se utilizan tres ventanas horarias distintas. Los siguientes ejercicios tendrán lugar el 2 de Mayo de 2009 entre las 11:00-15:00 UTC y en Noviembre de 2009 entre las 18:00-22:00 UTC.

Gracias por su apoyo a las comunicaciones de emergencia.

Greg Mossop, G0DUB
Organizador de GlobalSET


Volver a la página principal de EA4FSI.