Flecha Índice alfabético:


A
A
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

 


Artículos técnicos

Flecha Propagación:

Comunicaciones NVIS en la banda de HF

Evolución diaria de la ionosfera

Geometría y aspectos operativos de los modos simples de propagación ionosférica

Análisis de los contactos radio entre las Islas Canarias y Sudamérica en la banda de 50 MHz en Marzo de 2010

Propagación NVIS: Estudio y Experiencias

Flecha Antenas:

Efectos de la instalación de monopolos de VHF/UHF a distintas alturas

Planos de tierra con 4 radiales para monopolos de VHF/UHF

Apuntes sobre simulación de antenas con NEC-2

Flecha Radiogoniometría:

Radiogoniometría Adcock/Watson-Watt

Flecha Clima Espacial:

Riesgos derivados del Clima Espacial

Impacto de los eventos severos del Clima Espacial en las Radiocomunicaciones Terrestres

Flecha Glosarios:

Glosario de radiocomunicaciones en HF

Glosario de Telecomunicaciones de Emergencia

Flecha Miscelánea:

Canal de EA4FSI en Youtube

 


Otros recursos:

Artículos Técnicos

HF Central

VHF-UHF Central

Blog de Telecomunicaciones de Emergencia

EA4FSI-28T1 Home

 

EA4FSI en Youtube

 

Glosario de Radiocomunicaciones en HF

Creative Commons License

PrincipalCentro de Recursos de Radio HFGlosario de Radiocomunicaciones en HF

Bienvenido/a al Glosario de Radiocomunicaciones en HF, que consta actualmente de 202 términos ordenados alfabéticamente. En cada definición se muestra además el término equivalente en inglés y un listado de términos relacionados que también aparecen en el glosario. Para navegar, utilice el índice mostrado a continuación o en el marco izquierdo. Si desea contactar con el autor, hágalo a través del siguiente formulario.

Versión 8, 28/05/2014.


Índice

A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z  

 


A


Absorción Ionosférica

Ionospheric Absorption

Cuando las ondas de radio de HF viajan por la ionosfera, sufren atenuación en mayor o menor grado, en función del grado de ionización de las capas existentes en cada momento del día. Se expresa en decibelios (dB).

Tras una erupción solar, las emisiones de Rayos X, las tormentas de radiación solar y las tormentas geomagnéticas pueden provocar un aumento en el grado de ionización de la capa D de la ionosfera, causando niveles de absorción de las ondas de radio en la banda de HF que pueden llegar a ser elevados. Como consecuencia, se pueden experimentar desvanecimientos (fading) en las comunicaciones de toda la banda de HF, especialmente en las frecuencias más bajas.

Términos relacionados: "Frecuencia limitada de absorción".

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Absorción en HF.



Absorción Polar

Polar Absorption / Polar Cap Absorption (PCA)

Durante episodios de erupciones solares intensas, como una eyección de masa coronal (CME) orientada hacia la Tierra, si el campo magnético interplanetario incidente en los polos tiene la intensidad suficiente y es de sentido opuesto al campo geomagnético, se favorece la entrada del viento solar en la ionosfera, dando lugar a una tormenta de radiación solar y a la generación de auroras. En estas circunstancias, aumenta espectacularmente el nivel de absorción de las ondas de radio de HF cuyos trayectos atraviesen los polos. Se expresa en decibelios (dB).

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Absorción en HF.



ACE MAG

Advanced Composition Explorer Magnetometer

Magnetómetro instalado en la astronave ACE, encargado de medir la dirección y magnitud del campo magnético interplanetario y de determinar su estructura y características de fluctuación en función del tiempo, a una distancia de 1 AU de la Tierra. Estas mediciones permiten alertar sobre tormentas geomagnéticas, que pueden afectar a las comunicaciones radio en HF.

Flecha azul ACE/MAG Project (University of New Hampshire).

Flecha azul Advanced Composition Explorer (ACE) home page.


ACE EPAM

Advanced Composition Explorer Electron, Proton and Alpha Monitor

Instrumento de medida de protones, electrones y partículas alfa de alta energía del Sol en tiempo real, instalado en la astronave ACE. Este instrumento facilita información que refleja cambios tanto del campo magnético coronal del Sol como del campo magnético interplanetario, así como información sobre llamaradas solares.

Flecha azul The EPAM homepage (Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory).

Flecha azul Advanced Composition Explorer (ACE) home page.

 


Acoplador de Antena

Antenna Coupler

Los acopladores de antena, que en su versión automática también reciben del nombre de ATU (Automatic Tuning Unit) o sintonizadores de antena, son circuitos electrónicos cuya función es adaptar la impedancia de salida de un transmisor a la impedancia del conjunto formado por la línea de transmisión y la antena. En determinados casos, el acoplador se instala en el extremo de la antena en lugar de en el extremo de la radio. Los acopladores han de emplearse cuando la impedancia de la antena sea distinta de la impedancia de salida de la radio (habitualmente 50 ohmios), lo que suele ser común en antenas de banda ancha.

Los acopladores de antena se caracterizan por los siguientes parámetros básicos: potencia soportada (W), rango de impedancias de acoplamiento (ohmios) y tiempo de acoplamiento (s).

Los acopladores suelen ser dispositivos externos, aunque algunas radios avanzadas disponen de acopladores internos.

Los acopladores pueden ser manuales o automáticos y normalmente están formados por un conjunto de bobinas y condensadores que se conectan en serie y en paralelo y que se conmutan mediante relés internos para obtener una configuración óptima de acoplamiento entre la radio y su antena.

En el proceso de acoplamiento o sintonía, se requiere que la radio transmita con un nivel de potencia bajo, preferentemente con una modulación sin variaciones de amplitud (CW o FM), que el acoplador utilizará para ir midiendo la ROE mientras conmuta sus elementos electrónicos mediante los relés, hasta converger a una situación de ROE mínima (antena acoplada) o hasta que expire un tiempo predeterminado sin conseguirlo (fallo de acoplamiento).

Los acopladores suelen disponer de una memoria interna que permite almacenar la configuración de relés empleada para sintonizar una antena en varias frecuencias concretas, disminuyendo de esta forma el tiempo de acoplamiento cada vez que se vaya a operar en dichas frecuencias. Dependiendo del tipo de acoplador, esta memoria puede ser volátil.

Algunos acopladores pueden ser telecontrolados automáticamente desde la radio mediante un cable de control, lo que por ejemplo permite la operación en el modo ALE y sus derivados.

Términos relacionados: "Impedancia de antena".


AGC

Automatic Gain Control

Ver "control automático de ganancia".



ALE

Automatic Link Establishment

Establecimiento automático de enlace. Modo de operación en HF que permite la transmisión de señales de voz y datos a otras estaciones de una red a través de uno o varios conjuntos de frecuencias acordados previamente. Las radios que implementan los modos ALE disponen de una base de datos interna en la que se almacena información sobre la calidad de los enlaces, de forma que al establecerse un enlace con otra estación se utilizará la frecuencia más óptima, en base a mediciones en las que se tiene en cuenta la relación señal a ruido (SNR) disponible.

La utilización de ALE requiere la selección previa de un conjunto de frecuencias, cuyo número suele oscilar entre 4 y 7, con el objetivo de establecer los enlaces de la forma más rápida posible.

ALE fue desarrollado con varios objetivos, entre ellos facilitar el trabajo de los operadore de radio HF y establecer un estándar de interoperatibilidad. Actualmente, existen las siguientes variantes de ALE:

La esencia de los sistemas ALE es la selección automática de canal, el escaneo de canales en recepción y un procedimiento de llamada selectiva que emplea módems digitales robustos que permiten el establecimiento rápido de enlaces entre la estación que llama y la llamada.

Flecha azul

MIL-STD-188-141B. "Interoperability and Performance Standards for Medium and High Frequency Radio Systems", Notice 1, 31 August 2001; Appendix C “Third-Generation HF Link Automation".

Flecha azul

"Frequency-adaptive communication systems and networks in the MF/HF bands". International Telecommunication Union. Radiocommunication Bureau. Edition 2002.

Flecha azul

STANAG 4538, “Technical Standards for an Automatic Radio Control System (ARCS) for HF Communication Links”, Edition 1, North Atlantic Treaty Organization, 2000.



Altura Virtual

Virtual Height

Altitud a la que se registra reflexión ionosférica al medir la frecuencia de corte de una capa de la ionosfera empleando una ionosonda. Suele expresarse en kilómetros (km). Se denomina virtual porque la velocidad de propagación de la onda en la ionosfera es algo menor a la de la luz, por efecto de la ionización, por lo que el valor de altitud medido no será exactamente igual al teórico.



AM

Amplitude Modulation

Ver modulación de amplitud.



Ángulo de Despegue

Take-off Angle

En el diagrama de radiación de una antena, el ángulo de despegue es el formado por el eje del lóbulo principal del diagrama de radiación con el plano de tierra, tomando como referencia este último. Para enlaces a larga distancia el ángulo de despegue suele ser muy bajo, del orden de 3º a 10º sobre el plano de tierra. Para enlaces NVIS el ángulo de despegue es casi vertical, de más de 70º.



Antena

Antenna

Dispositivo construido con conductores eléctricos, encargado de convertir la onda electromagnética que viaja confinada en una línea de transmisión en una onda electromagnética radiada al aire, con unas determinadas características de directividad de acuerdo a su diagrama de radiación.

También cumple la función inversa al recibir ondas de radio (teorema de reciprocidad).

Términos relacionados: "Antena directiva", "Antena isotrópica", "Antena omnidireccional", "Contraantena", "Diagrama de radiación", "Eficiencia de radiación", "Ganancia de antena", "Impedancia"



Antena de banda ancha


Wideband antenna

Antena que presenta una impedancia casi plana en toda la banda de HF, permitiendo trabajar con niveles de ROE bajos.
Normalmente, este tipo de antenas tiene escasa ganancia, pudiendo incluso presentar pérdidas (ganancia negativa) en
las frecuencias más bajas. A pesar de este inconveniente, suelen ser las antenas más adecuadas para trabajar en ALE.

Términos relacionados: "ALE", "antena", "antena multibanda".



Antena Directiva

Directive Antenna

Antena capaz de transmitir o recibir señales de radio con mayor intensidad en una dirección o región del espacio determinadas.

Términos relacionados: "Antena".



Antena Isotrópica

Isotropic Antenna

Antena ficticia que sería capaz de transmitir o recibir señales de radio con la misma intensidad en todas las direcciones del espacio, tanto en azimut como en elevación. Se toma como referencia para medir la ganancia de antenas reales, que en este caso se expresará en decibelos referidos a la antena isotrópica (dBi).

Términos relacionados: "Antena".



Antena multibanda


Multiband antenna

Antena resonante en varias (pero no todas) frecuencias de HF, normalmente en una frecuencia fundamental de diseño y
en varios de sus armónicos pares o impares.

Términos relacionados: "antena", "antena de banda ancha".



Antena Omnidireccional

Omnidirectional Antenna

Antena que radia o recibe señales de radio principalmente de todas las direcciones de azimut posibles y con un rango limitado de elevación.

Términos relacionados: "Antena".



Apagón de HF

HF Blackout

Situación en las que las comunicaciones en HF se ven severamente afectadas por la atenuación y el ruido como consecuencia de una tormenta solar de grado alto. Los apagones de HF pueden producirse por emisiones de rayos X solares o por tormentas de radiación solar.

Términos relacionados: "Absorción ionosférica".

Flecha azul

Panel de HF y Clima Espacial - Radiocomunicaciones.

Flecha azul

"Impacto de los eventos severos del Clima Espacial en las Radiocomunicaciones Terrestres". Jornadas sobre el Clima Espacial Escuela Nacional de Protección Civil Madrid, 23-24 de Marzo de 2011.



Atenuador de RF

RF Attenuator

En un receptor, se trata de un circuito atenuador que puede activarse cuando las señales recibidas tienen un nivel de potencia excesivo y están provocando que la señal demodulada se distorsione.

Normalmente se dispone de varios niveles de atenuación, expresados en decibelios (dB).


ATU

Automatic Tuning Unit

Ver "acoplador de antena".


Aurora (boreal/austral)

Aurora (borealis/australis)

Las auroras boreales se producen durante episodios en los que el campo magnético interplanetario (IMF) tiene la intensidad suficiente y su componente Bz (coordenadas GSM) apunta hacia el sur de la Tierra. El viento solar entra por los polos de la Tierra e impacta con los átomos y moléculas de las capas altas de la atmósfera, provocando la emisión de radiación de distintos colores. La actividad de las auroras boreales provoca un aumento de las corrientes eléctricas en la ionosfera, aumentando la probabilidad de degradación de la propagación en los trayectos que atraviesan la aurora por un incremento en el nivel de absorción de las ondas de radio, especialmente en la parte baja de la banda de HF.

Si la aurora se produce en la región del Polo Norte se denomina boreal. Si se produce en la región del Polo Sur, se denomina austral.

Términos relacionados: "absorción ionosférica", "absorción polar", "aurora oval", "campo magnético interplanetario (IMF)", "ionosfera", "subtormenta magnética", "viento solar".

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Auroras Boreales y Australes.


Aurora Oval

Aurora Oval

Zona geográfica en la que existe una alta probabilidad de aparición de auroras boreales. Suele tener la forma de un anillo ovalado centrado en los polos terrestres.

Términos relacionados: "aurora boreal".

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Auroras Boreales y Australes.



B


Balun

Balun

Abreviatura de "balanced to unbalanced" (balanceado a no balanceado). Dispositivo capaz de convertir líneas balanceadas a no balanceadas y viceversa.

Una línea de transmisión balanceada es aquella en la que los dos conductores que la forman tienen el mismo potencial pero con signo cambiado respecto a tierra. Un ejemplo son las líneas de dos hilos. Las líneas de transmisión no balanceadas, como los cables coaxiales, tienen los dos conductores a distinto potencial, por ejemplo uno de ellos conectado a tierra.

Si alimentamos una antena balanceada, como puede ser un dipolo, con una línea de transmisión no balanceada, se generan corrientes que circulan hacia tierra y que provocan variaciones de impedancia, distorsiones en el diagrama de radiación e interferencias por radiofrecuencia (RFI). Por este motivo, es necesario utilizar baluns.

Algunos baluns están construídos para funcionar además como transformadores de impedancia.


BER

Bit Error Ratio

Ver tasa de errores de bit.


Birrefrigencia

Birefrigence

Las ondas de radio que viajan por la ionosfera están sometidas al efecto del campo magnético terrestre. Como consecuencia, las ondas se dividen en dos componentes magnetoelectrónicas de distinta polarización, conocidas como rayo ordinario y rayo extraordinario, que se propagan con distinta velocidad.

En el caso de incidencia oblicua, es decir, con un ángulo de elevación del diagrama de radiación de la antena inferior a 90º, los rayos ordinario y extraordinario sufrirán refracción de distinta forma. Este fenómeno se conoce como birrefrigencia y normalmente da lugar a una rotación del plano de polarización de la onda.

Si la onda que incide en la ionosfera tiene polarización lineal (vertical u horizontal), los rayos ordinario y extraordinario resultantes tendrán aproximadamente una polarización circular a derechas y circular a izquierdas, respectivamente.

El cambio de polarización puede inducir pequeñas pérdidas en el balance de potencias total entre el transmisor y el receptor del circuito de HF (desacoplo de polarización).



Cable coaxial


Coaxial cable

Línea de transmisión de uso común en HF, formada por un conductor interno separado de un conductor externo por medio
de un material dieléctrico, estando el conjunto recubierto por una funda protectora.

En las comunicaciones por radio en HF se suele emplear cable coaxial de 50 ohmios de impedancia.

El cable coaxial es una línea de transmisión no balanceada, por lo que si se va a emplear con una antena balanceada (por ejemplo, un dipolo) será necesario instalar un balun.

Términos relacionados: "balun", "línea de transmisión".

Flecha azul Vademecum REMER - Cables coaxiales.

 


Campo Magnético Interplanetario (IMF)

Interplanetary Magnetic Field

Campo magnético generado por el Sol, que debido a la rotación del astro (una rotación cada 27 días), sigue una trayectoria helicoidal conocida como espiral de Parker. El IMF puede perturbar al campo magnético terrestre, dando lugar a tormentas geomagnéticas que afectan a las comunicaciones en HF. Se representa como Bt y su intensidad se mide en Teslas (T). Se trata de un campo vectorial, denominándose Bz la componente perpendicular a los polos terrestres. Si la componente Bz tiene sentido opuesto al del campo magnético terrestre y es de intensidad suficiente, favorece la llegada del viento solar a la ionosfera, provocando tormentas de radiación solar y la aparición de auroras boreales.

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Viento Solar y Campo Magnético Interplanetario.



Campo Geomagnético o Campo Magnético Terrestre

Geomagnetic Field

Campo magnético generado por la Tierra.


Capa D

D Layer

La región D o capa D de la ionosfera se sitúa a una altitud de entre 50-100 km y en ella hay gran cantidad de átomos y moléculas sin carga. Durante el día, su densidad de ionización y su altitud son muy estables. Durante la noche, la capa D desaparece por efecto de las elevadas tasas de recombinación multietapa.

Fundamentalmente, en esta región se produce atenuación de las ondas de radio por el fenómeno de la absorción.

Términos relacinados: "ionosfera".

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Absorción en HF.

Flecha azul Evolución diaria de la ionosfera (EA4FSI).


Capa E

E Layer

La región E está situada en la ionosfera, a unos 100-140 km de altitud, variando ésta con la estación del año. Es una capa de comportamiento bastante regular y su densidad de ionización depende del ángulo de incidencia de la radiación solar, alcanzándose máximos con incidencia perpendicular, es decir, en torno al mediodía. A lo largo de toda la noche, suele mantener una densidad de ionización en torno a 5 x 103 ~ 104 e-/cm3.

Las reflexiones de las ondas de HF en esta capa son posibles pero menos comunes que en la capa F.

Términos relacinados: "ionosfera".

Flecha azul Evolución diaria de la ionosfera (EA4FSI).


Capa Es (Esporádica)

Sporadic E Layer

En situaciones de fuerte ionización, se puede crear una pequeña capa en la ionosfera por encima de la E, conocida como capa esporádica Es. Se trata de nubes ionizadas con un tamaño que oscila entre las decenas y las centenas de km y que se desplazan hasta desaparecer al cabo de unos minutos o incluso horas. La densidad de ionización puede ser hasta 10 veces superior a la de la región E. Esta capa puede aparecer a cualquier hora del día y durante cualquier estación del año, siendo más frecuente en verano durante el día en latitudes templadas, de noche en regiones polares y de día en regiones ecuatoriales.

La capa esporádica Es refleja las ondas de radio de HF. La propagación usando esta capa permite establecer enlaces radio de entre 1500 y 2000 km.

Términos relacinados: "ionosfera".

Flecha azul Evolución diaria de la ionosfera (EA4FSI).


Capa F

F Layer

La región F está situada entre los 170 km y lo 400 km de altitud en la ionosfera y cambia enormemente entre el día y la noche. Durante el día, aparecen dos subcapas pronunciadas: la F1 a unos 170 km de altitud y la F2 a unos 250-350 km. La mayor parte de las comunicaciones en HF se producen por reflexión ionosférica en esta región, concretamente en la capa F2.

Términos relacinados: "ionosfera".

Flecha azul Evolución diaria de la ionosfera (EA4FSI).


Capa F1

F1 Layer

En la capa F1 es una subcapa de la capa F de la ionosfera, cuya densidad de ionización depende del ángulo de incidencia de la radiación solar, alcanzándose máximos con incidencia perpendicular, es decir, en torno al mediodía. En ella se produce absorción de las ondas de radio. La altitud es bastante estable a lo largo del día. Por la noche, esta capa desaparece por efecto de la elevada tasa de recombinación multietapa.

Términos relacinados: "ionosfera".

Flecha azul Evolución diaria de la ionosfera (EA4FSI).


Capa F2

F2 Layer

La capa F2 es una subcapa de la capa F de la ionosfera que comienza a aparecer al amanecer, alcanzando su grado máximo de ionización entre 2 y 3 horas después del mediodía. A partir de ese momento decrece progresivamente y acaba fusionándose con la F1 para formar una única capa F por la noche a una altura de unos 300 km. La densidad de ionización y la altitud de la capa F2 dependen enormemente de la ubicación geográfica, la actividad solar y la hora local. También se producen variaciones significativas de un día a otro y entre estaciones del año distintas.

Términos relacinados: "ionosfera".

Flecha azul Evolución diaria de la ionosfera (EA4FSI).


Carga artificial

Dummy load

Resistencia de potencia utilizada para realizar pruebas con un transmisor sin radiar energía al aire. Se caracteriza por dos parámetros: la impedancia (habitualmente 50 ohmios) y la potencia máxima que puede disipar (W).

 


CCIR

Comité Consultatif International des Radiocommunications

Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones. Actualmente UIT-R.


Ciclo Solar

Solar Cycle

Se ha comprobado que la actividad solar sigue periodos de unos 11 años de duración. Cada uno de estos periodos se denomina ciclo solar y puede identificarse por la polaridad magnética de las manchas solares: las manchas de un hemisferio solar determinado (Norte o Sur) tendrán la misma polaridad en el transcurso de un ciclo, mientras que las manchas del hemisferio opuesto tendrán polaridad inversa.

Cuando concluye cada ciclo de 11 años, el Sol invierte su polaridad y las manchas a su vez invierten su orientación. En los mínimos de cada ciclo solar el número de manchas solares se reduce sustancialmente, pudiendo éstas incluso  desaparecer. Así mismo, disminuye el número de tormentas solares, la MUF es baja y las frecuencias más altas de HF tienen condiciones pobres de propagación. En las temporadas altas del ciclo solar, la MUF es más alta y aumenta la probabilidad de aparición de tormentas solares.

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Actividad Solar.



Clarificador (RIT)

Clarifier (Receiver Incremental Tuning)

Dispositivo usado en los receptores que permite variar ligeramente la frecuencia de recepción respecto a la frecuencia de transmisión, para compensar las desviaciones en frecuencia de los transmisores utilizados por los corresponsales.

Su rango de trabajo se define en herzios (Hz) en torno a la frecuencia central de recepción.


Clima Espacial

Space Weather

El clima espacial, determinado por el viento solar y por el campo magnético interplanetario (IMF) generado por el Sol, tiene una influencia fundamental en el estado de la ionosfera y por tanto puede afectar de forma significativa a las comunicaciones en HF, provocando fenómenos de atenuación y/o ruido.

Flecha azul

Panel de HF y Clima Espacial.

Flecha azul

Riesgos derivados de Clima Espacial.

Flecha azul

"Impacto de los eventos severos del Clima Espacial en las Radiocomunicaciones Terrestres". Jornadas sobre el Clima Espacial Escuela Nacional de Protección Civil Madrid, 23-24 de Marzo de 2011.



COMSEC

COMSEC

Ver "seguridad en las comunicaciones".

 


Conmutador de antena

Antenna switch

Dispositivo de radiofrecuencia que permite la conexión de varias antenas con sus correspondientes líneas de transmisión a un único transceptor. Como cualquier otro dispositivo que se conecte entre el transceptor y la antena, introducirá unas determinadas pérdidas de inserción.

 


Contenido Total de Electrones (TEC)

Total Electron Content

El Contenido Total de Electrones da una idea del grado de ionización en la ionosfera. Su unidad de medida es el TECU (1 TECU = 10E+16 electrones por metro cuadrado). Las zonas con mayor TEC indican la ocurrencia de fenómenos de ionización de distinto origen (fotoionización, absorción, etc).


Contraantena

Counterpoise

El término contraantena es un intento de traducción del término inglés "counterpoise", que se refiere a un conductor eléctrico tendido en el suelo, debajo de una antena, para mejorar las características de conductividad eléctrica del terreno.

Suelen emplearse en antenas que requieren un plano de tierra, como es el caso de los monopolos, o en situaciones en las que se desea minimizar las pérdidas por absorción en el terreno, por ejemplo al utilizar un dipolo a escasa distancia del suelo para comunicaciones NVIS.

Términos relacionados: "Antena".

 


Contramedidas electrónicas (ECM)

Electronic Countermeasures (ECCM)

Conjunto de sistemas electrónicos diseñados para perturbar o inhibir el funcionamiento de otros sistemas de comunicaciones.

Términos relacionados: "contra-contramedidas electrónicas (ECCM)", "seguridad en la transmisión (TRANSEC)".



Contra-contramedidas electrónicas (ECCM)

Electronic Counter-countermeasures (ECCM)

Conjunto de medidas adoptadas mediante sistemas electrónicos para evitar que el rendimiento de un sistema de comunicaciones se vea afectado por interferencias intencionadas generadas por un sistema de contramedidas electrónicas (EMC).

Términos relacionados: "contramedidas electrónicas (ECM)", "seguridad en la transmisión (TRANSEC)".

 


Control Automático de Ganancia (AGC)

Automatic Gain Control

Dispositivo usado en los receptores que permite compensar automáticamente las variaciones en la intensidad de señal recibida debidas a desvanecimientos en el trayecto.


Corona Solar

Solar Corona

Es la parte más exterior de la cromosfera solar, siendo su densidad un billón de veces inferior a la de la atmósfera
terrestre. Su temperatura alcanza los dos millones de grados. La corona solar está compuesta por pequeñas partículas
que son lanzadas al espacio por el intenso campo magnético solar, dando lugar al viento solar.

En la corona solar se pueden producir grandes eyecciones de material, conocidas con el nombre de eyecciones de masa coronal (CME, Coronal Mass Ejections), que si están dirigidas hacia la Tierra ocasionan tormentas geomagnéticas y tormentas de radiación solar.

Términos relacionados: "Coronámetro", "Eyección de masa coronal (CME)".

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Imágenes del Sol.


Coronámetro

Coronameter

Instrumento de observación de la corona solar, que permite ocultar ópticamente la zona central del Sol de forma que solamente la corona sea visible. Los coronámetros permiten realizar estudios de las llamaradas y prominencias solares y de las eyecciones de masa coronal.

Términos relacionados: "Corona solar", "Eyección de masa coronal (CME)".

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Imágenes del Sol.

 


Criptofonía

Cryptophony

Técnicas de cifrado digital aplicadas a la transmisión de voz, con el objeto de evitar su interceptación por terceros.

Términos relacionados: "seguridad en las comunicaciones (COMSEC).

 


CW

Continuous Wave

Ver telegrafía.


D


Densidad de Flujo de Radiación Ionizante

Flux density of ionizing radiation

Potencia registrada por unidad de superficie debida a la radiación procedente de una fuente ionizante, como el Sol.
Su unidad de medida es el watio por metro cuadrado (w/m2). A mayor nivel, mayor probabilidad de perturbaciones en la
ionosfera.

Para monitorizar la actividad del Sol, se vigila especialmente la densidad de flujo de radiación ionizante en la banda de rayos X.

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Flujo de rayos X solares.



Densidad de Ionización

Ionization Density

Dado que en los procesos de ionización se generan electrones libres, podemos medir su cantidad por unidad de volumen o densidad de ionización, que se mide en electrones por centímetro cúbico (e-/cm3).

Términos relacionados: "Ionización".


Desacoplo de Polarización

Polarization Coupling Loss

Pérdidas de potencia originadas cuando la polarización de una onda que incide en una antena receptora es distinta
de la polarización de la propia antena.

Debido al fenómeno de la birrefrigencia, las pérdidas por desacoplo de polarización son habituales en los sistemas
de radio en HF.

Términos relacionados: "Birrefrigencia", "Polarización".

 


Designadores ITU de clase de emisión

ITU Emission Designators

La UIT utiliza un sistema reconocido internacionalmente para la clasificación de señales de radiofrecuencia. Cada tipo de emisión radio se clasifica de acuerdo a su ancho de banda, método de modulación, naturaleza de la señal moduladora y el tipo de información transmitido sobre la señal portadora. La clasificación se basa por tanto en las características de la señal, no en el tipo de transmisor utilizado.

Las características esenciales se representan mediante tres símbolos:

Flecha azul

"Classification of emissions and necessary bandwidths". ITU Radiocommunication.

Flecha azul

ITU Emission Designators - Classification of emissions and necessary bandwidths. Comission for Communications Regulation (Ireland)

 


Desvanecimiento

Fading

Situación en la que la intensidad de una señal de radio de frecuencia en la banda de HF sufre una atenuación repentina
que dificulta o incluso impide su demodulación. Puede deberse a varios motivos:

Por un lado, se ha podido producir un aumento puntual en el nivel de ruido en recepción, que puede deberse a:

Por otro lado, la potencia de señal útil recibida ha podido disminuir por alguno de los siguientes motivos:

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Absorción en HF.

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Monitores de espectro.

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Variaciones de foF2.


Diagrama de Radiación

Radiation Pattern

Región del espacio en la que se concentra la energía radiada por una antena o array de antenas en forma de ondas electromagnéticas. El diagrama de radiación de una antena es idéntico en transmisión y recepción, siendo distinto para cada frecuencia de trabajo.

Los diagramas de radiación pueden sufrir importantes variaciones en función del lugar en el que se instale la antena.

Términos relacionados: "ángulo de despegue", "ganancia", "lóbulo de radiación", "relación frente a espalda".



Dipolo Magnético Terrestre

Terrestrial Magnetic Dipole

Dipolo magnético determinado por los dos polos magnéticos terrestres, que sigue aproximadamente la dirección del eje de rotación de la Tierra.


Directividad

Directivity

Característica de una antena o sistema radiante que define su mayor capacidad de radiación o recepción en una región determinada del espacio.

Se define como el cociente entre la densidad de potencia radiada por la antena en una dirección a una distancia determinada y la densidad de potencia que radiaría una antena isotrópica en esas mismas condiciones.

La ganancia y la directividad de una antena se relacionan a través de la eficiencia de la antena.


Distorsión Armónica Total

Total Harmonic Distortion (THD)

En un receptor superheterodino, como consecuencia de los procesos de mezcla en las etapas intermedias se generan armónicos de las frecuencias fundamentales implicadas en el proceso de mezcla. La distorsión armónica total es la suma de los niveles de potencia de todos los armónicos presentes a la salida de cada etapa, dividida por el nivel de potencia de la señal fundamental.

Normalmente se expresa en decibelios (dB) y cuanto mayor sea su nivel, peor será la calidad de la señal demodulada.


DX

DX

En el entorno del Servicio de Radioaficionados, con DX se hace referencia a enlaces radio de muy larga distancia. Esta actividad recibe el nombre de "diexismo".



Eficiencia de radiación

Radiation efficiency

Ninguna antena es capaz de radiar toda la potencia entregada por el transmisor al que se conecta, existiendo unas pérdidas óhmicas de energía que se disipa en forma de calor.

En una antena o sistema radiante, la eficiencia de radiación se define como el cociente entre la potencia radiada por la antena y la potencia entregada a la misma en su punto de alimentación.

Equivalentemente, puede calcularse como el cociente entre la resistencia de radiación y la suma de la resistencia de radiación más la resistencia de pérdidas.

La eficiencia de radiación es distinta para cada frecuencia y suele expresarse porcentualmente.

Términos relacionados: "resistencia de pérdidas", "resistencia de radiación".


EIT

Extreme Ultraviolet Imaging Telescope

Telescopio instalado en la astronave SOHO de la NASA que permite la observación en el rango del ultravioleta (UV) extremo. Las radiaciones UV son ionizantes, afectando al grado de ionización de la ionosfera y por tanto a las comunicaciones en HF.

Flecha azul SOHO (Solar and Heliospheric Observatory).

Flecha azul EIT, the SOHO Extreme ultraviolet Imaging Telescope.

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Imágenes del Sol.


Erupción Solar (Llamarada Solar)

Solar Flare

Explosión de gran intensidad que se produce en el Sol y que libera enormes cantidades de materia y radiación. Puede tener una duración del orden de pocos minutos a varias horas y provoca un aumento en la intensidad de radiación de Sol en los rangos del UV corto, de los rayos gamma y de los rayos C. Las llamaradas solares pueden observarse con instrumentos ópticos desde la Tierra o desde sondas espaciales y dan lugar a intensos niveles de ruido en la banda de radio de HF.

Las llamaradas solares tienen influencia en las radiocomunicaciones en HF unos 15 minutos después de producirse, afectando sobre todo al segmento comprendido entre 2 MHz y 30 MHz. La duración de estos fenómenos oscila entre varios minutos a alrededor de una hora.

El valor de la frecuencia crítica disminuye (y por tanto también la MUF) y la absorción aumenta, pudiendo alcanzarse valores de hasta 38 dB de atenuación extra sobre las condiciones normales. 

Algunas llamaradas solares liberan gran cantidad de protones que pueden alcanzar la Tierra en unos 30 minutos. Al llegar a la Tierra, comienzan a moverse siguiendo una trayectoria espiral a lo largo de las líneas del campo geomagnético, penetrando las capas altas de la ionosfera, donde aumentan los niveles de ionización.


Eyección de Masa Coronal

Coronal Mass Ejection (CME)

La atmósfera solar interna (cromosfera) puede liberar grandes llamaradas o lenguas de gas caliente y campos magnéticos que pueden observarse en la atmósfera solar exterior o corona en forma de explosiones espectaculares. Las eyecciones de masa coronal liberan una gran cantidad de partículas, que se incorporan al viento solar viajando a altísimas velocidades e impactan en los planetas del Sistema Solar.

Las eyecciones de masa coronal dirigidas hacia la Tierra son los fenómenos solares con mayor impacto en las radiocomunicaciones en HF, pudiendo provocar los siguientes fenómenos:

En ocasiones puede producirse la pérdida temporal de comunicaciones HF en algunas regiones de la Tierra y en frecuencias determinadas, fenómeno conocido como "apagón de HF" (HF blackout).

Términos relacionados: "apagón de HF".

Flecha azul

"Impacto de los eventos severos del Clima Espacial en las Radiocomunicaciones Terrestres". Jornadas sobre el Clima Espacial Escuela Nacional de Protección Civil Madrid, 23-24 de Marzo de 2011.




F


Flujo Solar

Solar Flux

Ver viento solar.


foF2

F2 layer critical frequency

Frecuencia crítica o frecuencia de corte de la capa F2. Su unidad de medida es el Herzio (Hz). Marca el límite frecuencial para el establecimiento de comunicaciones NVIS.

Términos relacionados: "capa F2", "frecuencia crítica", "ionosonda", "NVIS".

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Mapas de foF2.

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Variación de la foF2 por actividad geomagnética.


Fotoionización

Photoionization

Durante el día, la Tierra está sometida a la radiación procedente del Sol. Parte de esta radiación es ionizante, es decir, excita a las moléculas de oxígeno e hidrógeno presentes en la ionosfera, provocando que entren en oscilación. Esta oscilación puede causar que cada molécula de oxígeno o de hidrógeno se disocie en dos átomos.

Estos átomos siguen sometidos a las radiaciones ionizantes, cuya energía puede ser absorbida por los mismos causando el desprendimiento de electrones, dando lugar por tanto a electrones libres con carga negativa y a iones con carga positiva.

La fuente que provoca mayor intensidad de ionización es el Sol, seguido por las estrellas (unas 1000 veces inferior) y por los rayos cósmicos (unos 100 millones de veces inferior). En el caso del Sol, la intensidad de ionización es mayor al mediodía, cuando los rayos solares inciden perpendicularmente sobre la Tierra.

Términos relacionados: "intensidad de ionización", "ionización".

 


Frecuencia Crítica (fo)

Critical Frequency

Se define la frecuencia crítica o frecuencia de corte (fo) de una capa de la ionosfera como aquella a partir de cuyo valor las ondas electromagnéticas emitidas de forma completamente perpendicular a la superficie terrestre ya no se reflejan en dicha capa. Las ondas de frecuencia igual o superior a la crítica atraviesan la ionosfera y progresan hacia el espacio exterior. Las de frecuencia inferior se reflejan y vuelven hacia la superficie terrestre.

Las frecuencias críticas varían principalmente con la ubicación y la hora del día, entre otros factores. Se miden con ionosondas.

Términos relacionados: "capa D", "capa E", "capa Es", "capa F", "capa F1", "capa F2", "foF2", "ionograma", "ionosonda".



Frecuencia Imagen

Image Frequency

En un receptor superheterodino se utiliza un oscilador local sintonizado a la frecuencia intermedia para comenzar el proceso de demodulación de la seña recibida. Este tipo de receptores constan de una o dos etapas de frecuencia intermedia. Como consecuencia del proceso de mezcla de las dos señales, en torno a la frecuencia del oscilador local aparecen dos bandas, una deseada y otra imagen de la anterior. Esta señal se pasa por un filtro que permite eliminar en parte la frecuencia imagen.

Términos relacionados: "frecuencia intermedia", "receptor superheterodino", "rechazo a la frecuencia imagen".

 


Frecuencia Intermedia (FI)

Intermediate Frequency (IF)

En un receptor superheterodino, la señal recibida no se traslada directamente a banda base para demodularse, sino que se pasa previamente por una o dos etapas intermedias para mejorar el proceso de demodulación en su conjunto. En estas etapas existen unos osciladores locales sintonizados a frecuencias denominadas frecuencias intermedias.

Términos relacionados: "frecuencia imagen", "receptor superheterodino".


Frecuencia Limitada de Absorción

Absorption Limited Frequency (ALF)

Es la mínima frecuencia de una onda de radio que sea capaz de propagarse en trayectos de unos 1500 km. Si la frecuencia que se pretende usar es inferior a ese valor, es muy probable que el enlace radio no se pueda establecer. Si es superior, aumentan las probabilidades de establecerlo.

Términos relacionados: "absorción ionosférica".

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Absorción en HF.


Frecuencia Óptima de Trabajo (FOT)

Optimal Working Frequency

La Frecuencia Óptima de Trabajo (FOT) es aquella de valor un 15% inferior a la MUF. Al trabajar en la FOT, la intensidad de recepción es ligeramente peor que con la MUF, pero se consigue mayor estabilidad y fiabilidad durante transmisiones prolongadas, debido al carácter cambiante de la MUF.

Otra forma de definir la frecuencia óptima de trabajo entre dos estaciones es aquella que, siendo inferior a la MUF para posibilitar la reflexión ionosférica, proporciona la relación señal a ruido más alta en las comunicaciones entre ambas estaciones.

Términos relacionados: "máxima frecuencia utilizable (MUF)".

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Frecuencias óptimas de trabajo (FOT).


Fuente de Alimentación

Power Supply

Dispositivo empleado para proporcionar el suministro eléctrico adecuado a un transceptor. Básicamente, consta de un transformador de voltaje y de un circuito regulador para convertir el suministro eléctrico de corriente alterna de las redes públicas o de un grupo electrógeno al suministro eléctrico de corriente continua y 12V ó 24V utilizado por los transceptores de HF.


G


Ganancia de Antena

Antenna Gain

Característica de una antena o sistema radiante que define su capacidad de entregar potencia a un receptor, en comparación con una antena de referencia.

Si la antena de referencia es isotrópica, la ganancia se expresa en dBi.

Si la antena de referencia es un dipolo de media longitud de onda, la ganancia se expresa en dBd.

Ganancia (dBd) = Ganancia (dBi) - 2,15

Ganancia (dBi) = Ganancia (dBd) + 2,15

La ganancia y la directividad de una antena se relacionan a través de la eficiencia de la antena.

La ganancia de una antena es idéntica en transmisión y en recepción (teorema de reciprocidad).

Términos relacionados: "directividad", "eficiencia de radiación".

 


Ganancia de RF

RF Gain

En un receptor, si el nivel de señal recibido es muy bajo, puede activarse un circuito preamplificador para aumentar el nivel de potencia de dicha señal y facilitar su demodulación.

Se suele disponer de varios niveles, expresados en decibelios (dB). Nótese que este preamplificador también amplifica el ruido y que la relación señal a ruido total puede degradarse en algunos casos.


Geofísica

Geophysics

Parte de la geología que estudia la física terrestre.


Geomagnetismo

Geomagnetism

Ciencia dedicada al estudio del campo geomagnético o campo magnético terrestre.


GEOSTAT

GEOmagnetic STorm Alert Tracking

Sistema diseñado por la Agencia de Clima Espacial (IPS) del Gobierno de Australia para realizar el seguimiento de las tormentas solares desde que se originan en el Sol hasta que impactan en la Tierra.

Términos relacionados: "tormenta geomagnética".

Flecha azul IPS Radio and Space Services (Australian Government) - GEOSTAT Alert.

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Alertas IPS.


Girofrecuencia

Gyrofrequency

El campo magnético terrestre induce una fuerza (fuerza de Lorentz) sobre los electrones libres de la ionosfera, que los hace rotar alrededor de las líneas de campo magnético con una frecuencia en torno a los 1,4 MHz. Esta frecuencia de rotación se conoce con el nombre de girofrecuencia.

Si una onda de radio de frecuencia aproximada a la girofrecuencia incide en la ionosfera, el efecto combinado del campo electromagnético de la onda y el campo magnético terrestre harán que los electrones libres sigan una trayectoria espiral progresiva con una velocidad elevada, es decir, con gran energía cinética que hará que las pérdidas sean mayores en caso de colisión con otras moléculas. El efecto es que la onda de radio sufrirá una elevada atenuación.


Grado de Ionización

Grade of Ionization

Ver contenido total de electrones.


GOES

Geostationary Operational Environmental Satellite

Programa de Satélites Geoestacionarios Operacionales Ambientales de los Estados Unidos, en el que se encuadran satélites dedicados a la observación meteorológica y del clima espacial.

Flecha azul GOES Satellites. NOAA Office of Satellite Operations.


GSM

Geocentric Solar Magnetospheric System

El sistema de coordenadas GSM (sistema magnetosférico solar geocéntrico) tiene el eje-X siguiendo la línea directa
entre la Tierra y el Sol. El eje-y es perpendicular al dipolo magnético terrestre (la línea imaginaria que une ambos
polos), de forma que el plano X-Z contiene a dicho dipolo. El sentido positivo del eje-z se elige de forma que tenga
el mismo sentido que el polo norte magnético.

Se trata del sistema de coordenadas más apropiado para describir la interacción del campo magnético interplanetario
(IMF) con la magnetosfera terrestre.

Flecha azul Geocentric systems (Rutherford Appleton Laboratory, UK).

Flecha azul Coordinate systems and transformations (ESA SPENVIS, Space Environment Information System).


H


HF

High Frequency

Banda de frecuencias del espectro radioeléctrico comprendidas entre los 3 MHz y los 30 MHz. Las ondas de radio de la banda de HF se propagan fundamentalmente por reflexión ionosférica. Dado que las longitudes de onda correspondientes son del orden de las decenas de metros, la banda de HF también recibe el nombre de banda decamétrica.


I


IARU

International Amateur Radio Union

Unión Internacional de Radioaficionados, creada en 1925 y que agrupa a las asociaciones nacionales de radioaficionados
de casi todos los países del mundo. Globalmente, se divide en tres regiones geográficas.

Flecha azul International Amateur Radio Union (IARU).

Flecha azul IARU Region I.

Flecha azul IARU Region II.

Flecha azul IARU Region III.

 


IMF

Interplanetary Magnetic Field

Ver campo magnético interplanetario.


Impedancia

Impedance

Cociente entre la tensión y la intensidad existentes en un punto dado de una línea de transmisión o de una antena.

Matemáticamente, la impedancia (Z) tiene una parte real denominada resistencia (R) y una parte imaginaria denominada reactancia (X):

Z = R + jX.

La resistencia R, a su vez, es la suma de una componente de resistencia de pérdidas y otra de resistencia de radiación.

Para una determinada frecuencia f (Hz) y una capacidad C (faradios), la reactancia capacitiva se calcula como:

Xc = 1/(2*pi*f*C).

Para una determinada frecuencia f (Hz) y una inductancia L (henrios), la reactancia inductiva se calcula como:

Xl = 2*pi*f*L

Si la reactancia es positiva se denomina inductiva y si es negativa se denomina capacitiva. Si la reactancia es nula, la impedancia será puramente resistiva.

La reactancia varía con la frecuencia de trabajo. En el caso de las antenas, si la reactancia es nula se considera que la antena es resonante a esa frecuencia determinada.

La admitancia se define como la inversa de la impedancia:

Y = 1/Z

En radiocomunicaciones en HF, es habitual que tanto los transceptores como las líneas de transmisión presenten impedancias de 50 ohmios. Las antenas pueden tener impedancias muy variadas, por lo que es común tener que utilizar acopladores de antena.

Términos relacionados: "acoplador de antena", "onda estacionaria", "relación de onda estacionaria (ROE)", "resistencia de pérdidas", "resistencia de radiación".

 


Indicador de Propagación

Propagation Indicator

Indicador que permite determinar las condiciones de propagación en la banda de HF a partir de la medición de distintos parámetros relacionados con el clima espacial.

Son indicadores de propagación de uso común:

Términos relacionados: "índice de flujo solar", "mancha solar".

Flecha azul Panel de HF y Clima espacial - Estado propagación.



Índice de Flujo Solar

Solar Flux Index (SFI)

Nivel de flujo de radiación solar registrado en 2.800 MHz (banda de 10.7 cm), expresado en unidades de flujo, equivalentes a 10E-22 watios por metro cuadrado y herzio. Se utilizan las mediciones realizadas por el Observatorio solar de Penticton en Canadá, actualizadas todos los días a las 17:00, 20:00 y 23:00 UTC.

El SFI tiene gran correlación con el número de manchas solares, relacionándose ambos de la siguiente forma:

SFI = 63.7 + 0.727 SSN + 8.95x10-4 SSN2

El SFI puede bajar a valores de 50 en la época baja del ciclo solar y subir hasta 400 en la época alta.

Cuanto mayor sea el SFI, más alta será la MUF y por tanto más frecuencias de HF presentarán buenas condiciones para
el establecimiento de enlaces radio.

Términos relacionados: "indicador de propagación", "mancha solar".

Flecha azul Solar Monitoring Program (National Research Council Canada).

Flecha azul Panel de HF y Clima espacial - Estado propagación.



Índices Geomagnéticos A y Ap

A & Ap Geomagnetic Indices

El índice geomagnético A muestra la perturbación del campo geomagnético a nivel local. Puede tener los siguientes niveles y significados:

Valor de A o Ap

Significado

0 < Ap < 30

Campo geomagnético tranquilo

30 < Ap < 50

Tormenta solar menor

50 < Ap < 100

Tormenta solar mayor

Ap > 100

Tormenta solar severa

El índice geomagnético planetario Ap se deriva a partir de las mediciones del índice geomagnético A realizas por diversas estaciones repartidas por toda la Tierra. Puede tener los mismos valores y significados que el índice A.

Términos relacionados: "Índices Geomagnéticos K y Kp".

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Índice Ap.


Índices Geomagnéticos K y Kp

K & Kp Geomagnetic Indices

Índice de perturbación del campo geomagnético, de tipo cuasi-logarítmico, que muestra la perturbación del campo geomagnético a nivel local, tomando como referencia la curva de un día tranquilo en la estación de medición. Puede tener los siguientes niveles y significados:

Valor de K o Kp

Significado

0

Campo geomagnético inactivo

1

Campo geomagnético muy tranquilo

2

Campo geomagnético tranquilo

3

Campo geomagnético intranquilo

4

Campo geomagnético activo

5

Tormenta solar menor

6

Tormenta solar mayor

7

Tormenta solar severa

8

Tormenta solar muy severa

9

Tormenta solar extremadamente severa

El índice geomagnético planetario Kp se deriva a partir de las mediciones del índice geomagnético K realizas por diversas estaciones repartidas por toda la Tierra. Puede tener los mismos valores y significados que el índice K.

Términos relacionados: "Índices Geomagnéticos A y Ap"

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Índice Ap.


Intensidad de Ionización

Intensity of Ionization

Se define como el número de electrones liberados por unidad de volumen y de tiempo en un proceso de ionización. Se mide en electrones por metro cúbico y por segundo (e-/m3/s).

Términos relacionados: "fotoionización", "ionización"


Ionización

Ionization

Fenóneno por el que, a través de intercambios energéticos, las moléculas de gas (oxígeno y nitrógeno, sobre todo) presentes en la atmósfera se disocian en átomos que a su vez pueden liberar electrones, dando lugar por tanto a electrones libres con carga negativa y a iones con carga positiva. La principal fuente de ionización en la atmósfera es el Sol.

Términos relacionados: "fotoionización", "intensidad de ionización", "ionización por absorción", "recombinación".

 


Ionización por absorción

Ionization absorption

Los distintos átomos, moléculas, iones y electrones se encuentran en movimiento en la ionosfera y por tanto poseen una determinada energía cinética. Con una probabilidad proporcional a la densidad molecular se producen colisiones entre estos componentes. En el caso de una colisión entre un átomo y otro componente, si la energía cinética de este último es lo suficientemente elevada, se puede producir la liberación de electrones, dando lugar a nuevos electrones libres con carga negativa y a iones con carga positiva.

Términos relacionados: "ionización".


Ionograma

Ionogram

Gráfico que representa los datos obtenidos por una estación de sondeo ionosférico (ionosonda), relativos a la medición de las frecuencias de corte y alturas virtuales de cada capa de la ionosfera. También puede ofrecer información operativa adicional derivada de los datos empíricos, como puede ser el caso de la MUF(D).

Términos relacionados: "altura virtual", "capa D", "capa E", "capa Es", "capa F", "capa F1", "capa F2", "foF2", "frecuencia crítica (fo)", "ionosonda".

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Ionogramas.


Ionosfera

Ionosphere

La ionosfera es una capa de la atmósfera comprendida entre los 80 km y los 450 km de altitud, aproximadamente. Recibe
su nombre de los fenómenos de ionización que tienen lugar en ella. La peculiaridad de la ionosfera es que funciona como reflector pasivo de las ondas radioeléctricas de frecuencia inferior a una determinada frecuencia límite (MUF), que puede variar a lo largo del día por distintos motivos. De esta forma, a través de reflexiones sucesivas entre la ionosfera y la propia Tierra, se posibilita el establecimiento de enlaces radio de HF a grandes distancias.

Términos relacionados: "ionización", "máxima frecuencia utilizable (MUF)".



Ionosonda

Ionosonde

Una ionosonda o sondador ionosférico es una estación de medición de diversos parámetros de la ionosfera, como la frecuencia crítica y la altura virtual de sus distintas capas, utilizando un sondeo progresivo con ondas de radio de distintas frecuencias. Los resultados de los sondeos se plasman en unas gráficas denominadas ionogramas.

Para las mediciones de las frecuencias críticas se utilizan sondeos completamente verticales, estando el emisor y el receptor en la misma ubicación. Para las mediciones de la MUF los sondeos son oblícuos y el transmisor y el receptor se ubican en sitios distintos.

Términos relacionados: "altura virtual", "frecuencia crítica (fo)", "ionograma", "máxima frecuencia utilizable (MUF)".

Flecha azul Center For Atmospheric Research (University Of Massachusetts Lowell). Ionosonde station map.

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Ionogramas.



IPS

Institute for Propagation Services

Instituto de Servicios de Propagación de la Agencia Australiana de Clima Espacial.

Enlace web: http://www.ips.gov.au


ITU

International Telecommunications Union

Ver UIT.


J


J2A

J2A

Designador de la Unión Internacional de Telecomunicaciones para una clase de emisión de telegrafía en banda lateral única, con las siguientes características:

Términos relacionados: "designadores ITU de clase de emisión".


J3E

J3E

Designador de la Unión Internacional de Telecomunicaciones para una clase de emisión de fonía (voz) en banda lateral única, con las siguientes características:

Términos relacionados: "designadores ITU de clase de emisión".

 


J3E+

J3E+

Designador no oficial para una clase de emisión de fonía (voz) en banda lateral superior (USB).

 


J3E-

J3E-

Designador no oficial para una clase de emisión de fonía (voz) en banda lateral inferior (LSB).

 


L


Lazo Magnético Solar

Magnetic Loop

Se trata de grandes cantidades de plasma que siguen líneas del campo magnético solar, que salen y entran del Sol. No tienen efectos significativos en la Tierra en lo que respecta a las radiocomunicaciones.


Línea de transmisión

Transmission line

Conductor o conductores eléctricos que conectan un transceptor con su sistema radiante. Se caracterizan por los siguientes parámetros básicos:

En comunicaciones en HF suele emplearse el cable coaxial o la línea en escalerilla.

Términos relacionados: "cable coaxial", "línea en escalerilla".

 


Línea en escalerilla

Balanced feeder

Tipo de línea de transmisión balanceada formada por dos conductores eléctricos paralelos de sección "d", separados
una distancia "S". Su impedancia característica viene dada por la fórmula:

Z = 276*log(2*S/d)

Términos relacionados: "impedancia", "línea de transmisión".

 


Línea Gris

Grey Line

La línea gris es la frontera entre las zonas de la Tierra iluminadas por el Sol y las zonas en las que es de noche. A lo largo de esta línea, se producen fenómenos electromagnéticos que favorecen la propagación de las ondas de radio de HF. La capa D de la ionosfera, donde se producen fenómenos de absorción que atenúan la intensidad de las ondas de radio, tiende a desaparecer durante la noche. De esta forma, en el lado oscuro de la línea gris la absorción  disminuye, mientras que en el lado iluminado la MUF sigue siendo suficientemente alta. Como consecuencia, a lo largo de la línea gris existe un conducto en el que con una MUF todavía alta la atenuación disminuye, posibilitando comunicaciones de muy larga distancia.

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Línea gris.


Llamarada Solar

Solar Flare

Ver "erupción solar".


Lóbulo de Radiación

Radiation Lobe

El diagrama de radiación de una antena para una frecuencia determinada suele dividirse en varias regiones denominadas lóbulos: normalmente existe una región en la que la radiación es predominante sobre el resto, que se denomina lóbulo principal y otras regiones en las que el nivel de radiación es menor, denominadas lóbulos secundarios.

Términos relacionados: "diagrama de radiación", "ganancia".


Locator Maidenhead

Maidenhead Locator

Sistema de coordenadas utilizado por los radioaficionados para ubicar a sus estaciones, que divide el mapamundi en cuadrículas de 2,5º de anchura en latitud y 5º de anchura en longitud, usando un código de 4 ó 6 caracteres.

Por ejemplo, parte de la ciudad de Zaragoza se ubica en el locator IN91NP.

Flecha azul Maidenhead Locator System.


Longitud de Onda

Wavelength

La longitud de onda (l) es la distancia que recorre una onda de radio hasta completar un ciclo o periodo. Su unidad de medida es el metro (m) y se relaciona con la frecuencia de la siguiente forma: l  =  c / f, siendo c la velocidad de la luz (c = 3 x 10^8 m/s) y f la frecuencia (Hz). Por ejemplo, una onda de frecuencia 3 MHz tiene una longitud de onda de 100 m.

La longitud de onda suele representarse con la letra griega Lambda.


LPC

Linear Prediction Coder

Tipo de vocoder de predicción lineal, con tasas de transmisión de 600 bps, 800 bps y 2400 bps.

La OTAN lo ha adoptado en los siguientes estándares: STANAG 4479 (800 bps) y STANAG 4198 (2400 bps).

Términos relacionados: "vocoder", "MELP".

Flecha azul

STANAG 4479, "Parameters and coding characteristics that must be common to assure interoperability of 800 bps digital speech enconder/decoder and the associated error protection and interleaving schemes leading to the 2400 bps interface of the slow frequency hopping HF-EPM system", Edition 1, North Atlantic Treaty Organization, 2002.

Flecha azul

STANAG 4198, "Parameters and coding characteristics that must be common to assure interoperability of 2400 bps linear predictive encoded digital speech", Edition 1, North Atlantic Treaty Organization, 1984.

 


LSB

Lower Sideband

Ver modulación de banda lateral.


M


Magnetómetro

Magnetometer

Instrumento de medida de los campos magnéticos.


Magnetopausa

Magnetopause

Interfaz de separación entre la magnetosfera y el espacio interplanetario. Normalmente se ubica a una distancia de unas 10 veces el radio de la Tierra en dirección al Sol. No obstante, durante episodios de actividad solar elevada esta distancia puede reducirse hasta unas 6,6 veces el radio terrestre.

Términos relacionados: "magnetosfera".

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Estado de la magnetopausa.


Magnetosfera

Magnetosphere

Región en torno a la Tierra donde se encuentra el campo geomagnético. Funciona como escudo ante el viento solar y el campo magnético interplanetario del Sol.

Términos relacionados: "magnetopausa", "viento solar", "campo magnético interplanetario (IMF)".


Mancha Solar

Sunspot

Región del Sol en la que se radia aproximadamente la mitad de la energía que en el resto de la superficie solar, por efecto del campo magnético solar: cuando un campo magnético lo suficientemente fuerte emerge de la superficie solar como consecuencia de los procesos dinámicos que ocurren en su interior, la zona en la que este campo emerge puede enfriarse pasando de unos 6.000ºC a unos 4200ºC. A la vista, esta zona aparecerá algo más oscura que su entorno más caliente, dando la apariencia de una mancha. Las manchas solares pueden formarse y disiparse en periodos comprendidos entre varios días y pocas semanas y rotan con el resto de la superficie solar.

En ocasiones, se producen agrupaciones de manchas solares con campos magnéticos muy complejos que pueden dar lugar a erupciones solares.

Las observaciones astronómicas han permitido deducir que el número de manchas solares visibles sigue un ciclo de aproximadamente 11,1 años (ver ciclo solar)

La contabilización del número de manchas solares puede realizarse a través de diversos parámetros:

Cuanto mayor sea el número de manchas solares, más alta será la MUF entre cada pareja de estaciones y por tanto más frecuencias de HF presentarán buenas condiciones para el establecimiento de enlaces radio.

Términos relacionados: "ciclo solar", "indicadores de propagación", "SSN".

.Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Índice de flujo solar y manchas solares.



Máxima Frecuencia Utilizable (MUF)

Maximum Usable Frequency (MUF)

La Máxima Frecuencia Utilizable o MUF es la máxima frecuencia que permite la transmisión en HF entre dos puntos concretos mediante reflexión ionosférica, en un instante determinado. Si entre esos dos puntos concretos se trabaja por encima de la MUF, no existirá reflexión ni podrá establecerse el enlace (a no ser que el mismo sea factible por onda de tierra).

LA URSI define la MUF como “la máxima frecuencia para transmisión ionosférica usando una trayectoria oblicua, para un sistema determinado”.

El valor de la MUF depende básicamente de dos parámetros: el grado de ionización de la capa de la ionosfera en la que se produce la reflexión y el ángulo de incidencia de las ondas de radio en dicha capa, que a su vez depende del ángulo de despegue de la antena. Cuanto más oblícuo sea dicho ángulo, mayor será la MUF. El caso crítico viene dado por la incidencia completamente perpendicular, siendo entonces la MUF igual a la frecuencia crítica de dicha capa de la ionosfera (comunicaciones NVIS). Por otro lado, dado que el grado de ionización cambia con la hora del día y otros parámetros, la MUF para un enlace entre dos puntos también cambiará con el tiempo.

Ha de tenerse en cuenta que en un enlace de HF es común que existan varios saltos con sus correspondientes reflexiones ionosféricas, por lo que la MUF será siempre la menor del conjunto formado por todos los saltos.

En la práctica, existen tres tipos de MUF:

La MUF operacional puede variar con la potencia de transmisión y la sensibilidad del receptor, mientras que la MUF clásica y la MUF estándar quedan completamente determinadas por la geometría del enlace radio y el modo de propagación.

La forma ideal de determinar la MUF entre dos puntos en un instante determinado es mediante la utilización de una ionosonda. No obstante, es muy común emplear programas de cálculo de enlaces de HF que se basan en modelos estadísticos y de la ionosfera. Otra opción es emplear ionogramas realizados con sondeo vertical, que proporcionan extrapolaciones de la MUF a partir de los datos empíricos de mediciones de las frecuencias críticas fo.

Para el establecimiento de enlaces en HF entre más de dos estaciones que formen parte de una misma malla, en la planificación de frecuencias es imprescindible tener en cuenta que existirá una MUF distinta entre cada pareja de estaciones. Si se desea que puedan establecerse comunicaciones en toda la malla, deberá tomarse como MUF de la malla la más baja de las anteriores.

Por regla general y en ausencia de otros factores como el ruido en el canal, para maximizar la SNR en las comunicaciones en HF interesa trabajar por debajo de la MUF y no muy lejos de la misma (ver frecuencia óptima de trabajo), dado que en las frecuencias más bajas los niveles de absorción
ionosférica son más altos.

Términos relacionados: "ángulo de despegue", "frecuencia crítica", "frecuencia óptima de trabajo (FOT)", "NVIS", "reflexión ionosférica", "grado de ionización", "ionograma", "ionosfera", "ionosonda"

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - MUF(3000).

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Cálculos de MUF online.

Flecha azul Manual de W6ElProp en español (EA4FSI).

Flecha azul Manual de PropView en español (EA4FSI).

 


MELP

Mixed Excitation Linear Prediction

Tipo de vocoder desarrollado en entornos militares para subsanar las carencias del LPC-10. Utiliza un algoritmo que permite comunicaciones de voz robustas con relaciones señal a ruido muy bajas. Existen versiones que trabajan a 600 bps, 1200 bps y 2400 bps. Definido como estándar OTAN en el STANAG 4591.

Términos relacionados: "LPC", "vocoder".

Flecha azul

STANAG 4591, "The 600 Bit/s, 1200 Bit/s And 2400 Bit/s Nato Interoperable Narrow Band Voice Coder",
Edition 1, North Atlantic Treaty Organization, 2008.

 


MIL-STD-188-110B

MIL-STD-188-110B

Estándar militar sobre interoperabilidad y rendimiento para módems de datos.

Flecha azul

MIL-STD-188/110B, Department of Defense Interface Standard: Interoperability and Performance Standards for Data Modems (27-APR-2000).

 


MIL-STD-188-141A

MIL-STD-188-141A

Estándar militar en cuyo apéndice A se define el modo de operación ALE 2G en HF. Sustituído por el estándar militar MIL-STD-188-141B en su apéndice A.

Términos relacionados: "ALE", "MIL-STD-188-141B".


MIL-STD-188-141B

MIL-STD-188-141B

Estándar militar en cuyo apéndice C se define el modo de operación ALE 3G en HF. Adoptado por la OTAN en su STANAG 4538.

Términos relacionados: "ALE", "MIL-STD-188-141A".

Flecha azul

STANAG 4538, “Technical Standards for an Automatic Radio Control System (ARCS) for HF Communication Links”, Edition 1, North Atlantic Treaty Organization, 2000.

 


Mínima Frecuencia Utilizable (LUF)

Lower Usable Frequency (LUF)

Mínima frecuencia de una onda de radio de la banda de HF que permite la operación sin dificultades provocadas por el ruido atmosférico y la elevada absorción.

Términos relacionados: "absorción ionosférica".

 


Modulación de Amplitud (AM)

Amplitude Modulation (AM)

Tipo de modulación empleado en comunicaciones de fonía en HF y otras bandas, en el que la señal moduladora varía la amplitud de la onda portadora generada por el oscilador local del transmisor.

Se transmiten la portadora y las dos bandas laterales resultantes del proceso de modulación.

El designador UIT de clase de emisión es A3E.


Modulación de Banda Lateral Única (SSB, J3E)

Single Sideband Modulation (SSB, J3E)

Tipo de modulación analógica empleada en comunicaciones de fonía en HF y otras bandas, que aprovecha la potencia del transmisor solamente en la parte necesaria del espectro de la banda de voz, suprimiendo además la portadora.

Se distinguen dos tipos, en función de si la parte del espectro aprovechada está por encima o por debajo de la frecuencia de la portadora suprimida: banda lateral superior (USB o J3E+) y banda lateral inferior (LSB o J3E-).



Monitor de Espectro

Spectrum Monitor

Instrumento de monitorización de los niveles de señal recibidos simultáneamente en todo el espectro radioeléctrico de la banda de HF, o en una parte del mismo.

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Monitores de espectro.


MUF

Maximum Usable Frequency

Ver "Máxima frecuencia utilizable (MUF)".

 


N


NOAA/SEC

National Oceanic and Atmospheric Administration - Space Environment Center

Centro de Clima Espacial de la Administración Nacional Oceanográfica y Atmosférica del Gobierno de Estados Unidos. Actualmente se denomina NOAA/SWPC.

Enlace web: http://www.swpc.noaa.gov/


NOAA/SWPC

National Oceanic and Atmospheric Administration - Space Weather Prediction Center

Centro de Predicción del Clima Espacial de la Administración Nacional Oceanográfica y Atmosférica del Gobierno de Estados Unidos.

Enlace web: http://www.swpc.noaa.gov/


NVIS

Near Vertical Incident Skywave

Propagación por onda aérea de incidencia casi vertical. Se consigue utilizando antenas con un ángulo de despegue muy elevado, de forma que la onda de radio transmitida incida casi perpendicularmente en la ionosfera. De esta forma, el ángulo de reflexión en la ionofera será muy estrecho, consiguiéndose enlaces sin zonas de sombra en un radio de unos 400 km en torno a la estación transmisora.

Para el establecimiento de enlaces NVIS han de tenerse en cuenta dos aspectos fundamentales:

Términos relacionados: "ángulo de despegue", "capa F2", "diagrama de radiación", "foF2"

Flecha azul Comunicaciones NVIS en la banda de HF (EA4FSI).


O


Onda Aérea

Air wave

Parte de la onda radioeléctrica emitida por una antena, que viaja hacia la ionosfera. Está sujeta principalmente a
los fenómenos de refracción/reflexión ionosférica y absorción.

Términos relacionados: "absorción ionosférica", "refracción ionosférica", "reflexión ionosférica".

 


Onda Estacionaria

Standing Wave

Cuando una onda progresa por una línea de transmisión y encuentra discontinuidades de impedancia, por ejemplo al pasar por conectores o al llegar a una antena, parte de la onda progresa y otra parte se refleja. La suma de las ondas que viajan en sentidos opuestos da lugar a una onda denominada estacionaria porque no se desplaza y que puede tener una amplitud suficiente como para dañar la etapa amplificadora de un transmisor.

Las ondas estacionarias se cuantifican a través de la relación de onda estacionaria.

Términos relacionados: "impedancia", "relación de onda estacionaria (ROE)".


Onda de Tierra

Ground Wave

Parte de la onda radioeléctrica emitida por una antena, que viaja paralela a la tierra y a escasa distancia de la misma.
Está sujeta principalmente a los fenómenos de difracción y propagación multicamino.

La atenuación de la onda de tierra aumenta con la frecuencia.



PCA

Polar Cap Absorption

Absorción en capa polar. Ver absorción polar.


PEP (Potencia de Pico de Envolvente)

Peak Envelope Power (PEP)

Nivel máximo de envolvente de la curva de potencia de la señal emitida por un transmisor de banda lateral.

Se expresa en watios (W) o equivalentemente en decibelios referidos al miliwatio (dBm).


PIRE (Potencia Isotrópica Radiada Equivalente)

EIRP (Equivalent Isotropic Radiated Power)

Potencia radiada por un transmisor considerando la ganancia de la antena que tiene conectada. La ganancia ha de referirse a la de la antena isotrópica (dBi).

Se calcula como el producto de la potencia del transmisor y la ganancia lineal de la antena o como la suma de ambos parámetros expresados logarítmicamente.

Se expresa en watios (W) o equivalentemente en decibelios referidos al miliwatio (dBm).


Plano de tierra

Ground plane

Algunos tipos de antena, como los monopolos, requieren que se construya virtualmente una antena imagen teórica que asegure que el comportamiento de cara a la radiación sea similar al de un dipolo. En la práctica, esto se traduce en corrientes eléctricas que circulan por un plano de tierra con buena conductividad eléctrica, que ha de ubicarse en la base del monopolo.

En ausencia de un plano de tierra apropiado en el entorno en el que se instala la antena, una solución común es la creación del mismo mediante radiales.

Flecha azul Monopolo de 1/4 de longitud de onda para la banda de 2m (EA4FSI).

Flecha azul Planos de tierra con 4 radiales para monopolos de VHF/UHF (EA4FSI).



POES

Polar Operational Enviromental Satellite

Satélites de la NASA que completan su órbita polar 14,1 veces al día, dedicados al estudio de las auroras boreales y el campo geomagnético en los polos terrestres.

Términos relacionados: "aurora boreal", "campo geomagnético".

Flecha azul POES Satellites. NOAA Office of Satellite Operations.


Polarización

Polarization

Orientación del campo eléctrico de una onda electromagnética, referida al suelo o a su plano de tierra. La polarización de una antena se refiere a la orientación del campo eléctrico generado por la misma. En comunicaciones en HF se suele emplear polarización del tipo lineal, que puede ser horizontal o vertical.

Si la dirección del campo eléctrico es paralela al suelo, la polarización es horizontal. Si es perpendicular, la polarización es vertical.

En los trayectos ionosféricos la polarización de las ondas de radio suele rotar, debido al fenómeno de birrefrigencia, por lo que la polarización de las antenas no es muy significativa. No obstante, para las comunicaciones en HF se prefiere la polarización horizontal porque minimiza los efectos de diversas fuentes de ruido de origen artificial.

Si la polarización de una antena receptora difiere de la polarización de la onda de radio recibida, se producen pérdidas por desacoplo de polarización.

Términos relacionados: "birrefrigencia", "desacoplo de polarización", "desvanecimiento".


Portadora

Carrier

Señal de radiofrecuencia sin modular.

 


Potencial en la Ionosfera Solar

Crosspolar Potential

Cuando el campo magnético interplanetario interactúa con la magnetosfera terrestre, se induce un potencial eléctrico a través de la ionosfera polar, modificando su estado de ionización.

Términos relacionados: "campo magnético interplanetario", "magnetosfera", "ionización", "ionosfera".



PRE (Potencia Radiada Equivalente)

ERP (Equivalent Radiated Power)

Potencia radiada por un transmisor considerando la ganancia de la antena que tiene conectada. La ganancia ha de referirse a la un dipolo de media longitud de onda (dBd).

Se calcula como el producto de la potencia del transmisor y la ganancia lineal de la antena o como la suma de ambos parámetros expresados logarítmicamente.

Se expresa en watios (W) o equivalentemente en decibelios referidos al miliwatio (dBm).


Prominencia Solar

Solar Prominence

Fenómeno de actividad solar similar a los lazos magnéticos pero de envergadura mucho mayor. En ocasiones, se puede producir un efecto de explosión que expande las partículas del plasma solar, incorporándose al viento solar y pudiendo impactar en la magnetosfera terrestre.

Términos relacionados: "lazo magnético solar", "magnetosfera", "viento solar".


Propagación Multicamino

Multipath Propagation

También propagación multitrayecto. Fenómeno de propagación que sufren principalmente las ondas de radio que viajan a escasa distancia del terreno, en presencia de obstáculos naturales o artificiales.

Los distintos rayos emitidos por una misma antena siguen trayectorias distintas y pueden reflejarse en lugares distintos, llegando al receptor ligeramente desfasadas y pudiendo provocar un desvanecimiento de la señal.

El fenómeno también puede producirse por ondas aéreas. Debido a que una antena emite radiación en varias direcciones del espacio, cada rayo puede seguir una trayectoria distinta en la que también se producen reflexiones y refracciones en zonas diferentes de la ionosfera.

Términos relacionados: "desvanecimiento", "reflexión ionosférica", "refracción ionosférica".



R


Radiación ionizante

Ionizing Radiation

En el ámbito de las radiocomunicaciones en HF, se trata de radiaciones procedentes del Sol capaces de ionizar a los átomos de la ionosfera terrestre. Esta ionización se debe principalmente a los rayos ultravioleta (UV) y a los rayos X.

Términos relacionados: "ionización", "ionosfera", "rayos ultravioleta", "rayos X".

 


Rayos Ultravioleta

UV Rays

Radiaciones ionizantes con longitud de onda comprendida entre 20 y 300 angstroms.

Términos relacionados: "radiación ionizante".


Rayos X

X-Rays

Radiaciones ionizantes con longitud de onda comprendida entre 1 y 20 angstroms.

Términos relacionados: "radiación ionizante".


Rayos X de fondo

X-Rays Background

Medida del flujo medio diario de rayos X en la banda comprendida entre 1 y 8 angstroms, diseñado para observar la radiación media del Sol sin considerar los efectos puntuales de las llamaradas, prominencias solares y eyecciones de masa coronal.

Términos relacionados: "Erupción solar (llamarada solar)", "eyección de masa coronal", "prominencia solar".


Receptor Superheterodino

Superheterodine Receiver

Receptor radio que demodula las señales recibidas en varias etapas de frecuencia intermedia, con el objetivo de mejorar sus características de sensibilidad y selectividad.

Normalmente se utilizan dos o tres etapas de este tipo, cada una de las cuales dotada con su correspondiente oscilador local, denominándose a los receptores superheterodinos de doble o de triple conversión, respectivamente.

Términos relacionados: "frecuencia imagen", "frecuencia intermedia", "rechazo a la frecuencia imagen", "selectividad", "sensibilidad".

 


Rechazo a la Frecuencia Imagen

Image Frequency Rejection

Como consecuencia del proceso de heterodinización en un receptor superheterodino, la salida espectral de cada etapa de frecuencia intermedia tiene una componente deseada y una componente imagen que es necesario filtrar. La capacidad de filtrado del filtro correspondiente se denomina rechazo de la frecuencia imagen y se expresa en decibelios (dB) bajo el nivel de la componente deseada.

Términos relacionados: "frecuencia imagen", "frecuencia intermedia", "receptor superheterodino".


Recombinación

Recombination

En la ionosfera también se produce el proceso inverso a la ionización, cuando desaparecen los efectos de las radiaciones ionizantes (por ejemplo, durante la noche). Se trata de la recombinación, que normalmente se realiza en dos etapas: en primer lugar un electrón libre se acopla a una molécula neutra, dando como resultado un ión positivo. En segundo lugar, un ión negativo se recombina con un ión positivo, dando lugar a dos moléculas neutras. Evidentemente, este proceso hace que la densidad de ionización disminuya.

Términos relacionados: "ionización", "densidad de ionización".

 


Reflexión Ionosférica

Ionospheric Reflection

Fenómeno por el cual una onda de radio de la banda de HF se refleja en una capa de la ionosfera, siguiendo su trayectoria nuevamente hacia la tierra y siempre y cuando su frecuencia sea inferior a la máxima frecuencia utilizable (MUF) para la geometría de un enlace concreto. Para el caso de incidencia completamente vertical, se producirá reflexión ionosférica si la frecuencia de la onda de radio es inferior a la frecuencia crítica de la capa de la ionosfera en la que se produce la reflexión.

La reflexión ionosférica se produce casi siempre en la capa F2 de la ionosfera, aunque también pueden producirse reflexiones en las capas E y Es, dependiendo de su densidad de ionización.

Normalmente, cuando una onda de radio incide en la ionosfera, comienza a refractarse antes de reflejarse completamente, siempre y cuando se cumpla la condición de que su frecuencia sea inferior a la MUF.

La combinación de reflexiones múltiples entre la ionosfera y la tierra posibilita que los enlaces radio que utilizan esta modalidad tengan un alcance muy elevado.

Términos relacionados: "capa E", "capa Es", "capa F2", "densidad de ionización", "frecuencia crítica (fo)","ionosfera",
"máxima frecuencia utilizable (MUF)", "refracción ionosférica", "salto", "zona de sombra".

Flecha azul Geometría y aspectos operativos de los modos simples de propagación ionosférica (EA4FSI).

Flecha azul Evolución diaria de la ionosfera (EA4FSI).



Refracción Ionosférica

Ionospheric Refraction

Cuando una onda de radio atraviesa las distintas capas de la ionosfera, puede refractarse como consecuencia de las distintas densidades de ionización existentes en cada capa. En el límite de la refracción ionosférica se produce reflexión.

Términos relacionados: "capa E", "capa Es", "capa F2", "densidad de ionización", "frecuencia crítica (fo)","ionosfera",
"máxima frecuencia utilizable (MUF)", "reflexión ionosférica", "salto", "zona de sombra".

Flecha azul Geometría y aspectos operativos de los modos simples de propagación ionosférica (EA4FSI).

Flecha azul Evolución diaria de la ionosfera (EA4FSI).



Relación frente a espalda

Front to back ratio (F/B)

En una antena o sistema radiante, es la diferencia entre su ganancia máxima y la ganancia existente en sentido opuesto, es decir, en la dirección alejada 180º en acimut, en un plano paralelo al suelo. Se expresa en decibelios (dB). Cuanto mayor sea esta relación, más directiva es la antena.

Términos relacionados: "diagrama de radiación", "ganancia de antena".

 


Relación de Onda Estacionaria (ROE)

Standing Wave Ratio (SWR)

Es la relación entre los valores máximo y mínimo de amplitud de una onda estacionaria.

Normalmente, dicha relación se establece considerando el voltaje de la onda (VSWR). También puede determinarse empíricamente calculando coeficientes de reflexión.

Por ejemplo, una ROE = 2:1 quiere decir que la onda estacionaria tiene un máximo de tensión el doble que su mínimo.

Los valores aceptables suelen ser inferiores a 3:1, dependiendo del modelo de transceptor.

Términos relacionados: "impedancia", "onda estacionaria".


Relación Señal a Ruido (SNR o S/N)

Signal to Noise Ratio

En un receptor, la relación señal a ruido es el cociente entre la potencia de la señal recibida y la potencia del ruido presente a la entrada del receptor. Cuanto mayor sea esta relación, mayor calidad tendrá el enlace radio.

Suele indicarse logarítmicamente, expresándose por tanto en decibelios (dB).

En las comunicaciones en HF se requiere una mínima relación señal a ruido que asegure una calidad suficiente, que por ejemplo en el caso de la fonía permita que la comunicación sea inteligible. Esta mínima relación señal a ruido depende del tipo de modulación que se utilice. Por ejemplo, para SSB se suele requerir una SNR de entre 35-45 dB, mientras que para voz digital con vocoder MELP 600 suele ser suficiente con 10-15 dB.

 


Resistencia de Pérdidas

Loss Resistance

Resistencia equivalente que permite modelar las pérdidas de una antena que disipa parte de la energía entregada por el transmisor en forma de calor. Cuanto mayor sea la resistencia de pérdidas de una antena, mayor energía se pierde disipada en forma de calor.

Se expresa en ohmios.

Términos relacionados: "eficiencia de radiación", "impedancia", "resistencia de radiación".


Resistencia de Radiación

Radiation Resistance

Resistencia equivalente que disiparía la misma potencia, en forma de calor, que la potencia radiada por una antena. Cuanto mayor sea la resistencia de radiación de una antena, mayor cantidad de energía se radia.

Se expresa en ohmios.

Términos relacionados: "eficiencia de radiación", "impedancia", "resistencia de pérdidas".


Riómetro

Riometer

Instrumento que permite la medición de la absorción ionosférica del ruido cósmico.


RIT

Receiver Incremental Tuning

Ver clarificador.


ROE

SWR

Ver relación de onda estacionaria.


Rx

Rx

Abreviatura de recepción o de receptor.


S


Salto

Hop

Llamamos salto al recorrido que sigue la onda desde que parte de la superficie terrestre, se refleja una vez en la ionosfera y vuelve a la tierra. La radiocomunicación por propagación ionosférica se realizará por tanto a través de una sucesión de saltos. Hay que tener en cuenta que entre cada salto de la onda existirá una zona de sombra en la que el enlace radio no podrá establecerse, salvo en distancias cortas alcanzadas por la onda de tierra.

La distancia de cada salto depende de la altura virtual de la capa ionizada y del ángulo de incidencia de la onda en la ionosfera. Así, una reflexión en la capa F (más alta) hará que el salto sea mucho mayor que una reflexión en la capa E (más baja). No obstante, las reflexiones en la capa E son poco comunes debido a su baja densidad de ionización.

Tras reflejarse en la capa ionizada, la onda retorna hacia la superficie terrestre y vuelve a reflejarse, siguiendo una trayectoria consistente en varios saltos. En cada salto se producen pérdidas que dependen en gran medida de la constante dieléctrica del lugar en el que se produce la reflexión: a menor constante dieléctrica, mayor atenuación.

Términos relacionados: "capa E", "capa Es", "capa F", "densidad de ionización", "ionosfera", "máxima frecuencia utilizable (MUF)", "reflexión ionosférica", "refracción ionosférica", "trayecto", "zona de sombra".


Salto en Frecuencia

Frequency Hopping

Técnica de espectro ensanchado utilizada por algunos transceptores militares, consistente en el cambio automático de la frecuencia de trabajo cada ciertos periodos de tiempo preestablecidos y gobernado por un algoritmo común a todas las estaciones de la malla. Se trata, por tanto, de una forma de garantizar la seguridad en las transmisiones (TRANSEC), sirviendo además como contra-contramedida electrónica (ECCM) ante perturbadores.

Todas las estaciones de una malla de salto en frecuencia deben tener sincronizada su base de tiempos, lo que puede conseguirse definiendo una estación directora de la malla que proporciona sincronía al resto, o tomando una base de tiempos común de algún otro sistema, como el GPS (isocronía).

Términos relacionados: "contramedidas electrónicas (ECM)", "contra-contramedidas electrónicas (ECCM)", "seguridad en la transmisión (TRANSEC)", "sincronía o sincronismo".

 


Saturación del receptor

Front-end overload

Situación en la que el preamplificador de un receptor queda saturado por la presencia de una señal interferente de muy alta potencia, sin que el AGC pueda actuar de forma efectiva, impidiendo de esta forma que la señal útil se demodule correctamente.

 


Seguridad en las comunicaciones (COMSEC)

Communication Security (COMSEC)

Conjunto de métodos utilizados para garantizar la seguridad en la información transmitida a través de un sistema de comunicaciones. No tienen que ver con la señal transmitida, sino con la información que se transmite. Se trata normalmente de técnicas de codificación y cifrado. Un ejemplo clásico de COMSEC utilizado actualmente es el algoritmo de cifrado AES.

Términos relacionados: "criptofonía".


Seguridad en la transmisión (TRANSEC)

Transmission Security (TRANSEC)

Conjunto de métodos utilizados para garantizar la seguridad en las transmisiones, relacionados con el tipo de señal transmitida. Un mecanismo común de TRANSEC es la utilización de espectro ensanchado por secuencia directa (DSSS, Direct Sequence Spread Spectrum) o por salto en frecuencia (FH, Frequency Hopping). En ambos casos, el espectro de la señal se expande siguiendo un algoritmo que se alimenta de unas claves seguras.

Términos relacionados: "contramedidas electrónicas (ECM)", "contra-contramedidas electrónicas (ECCM)".



Selectividad

Selectivity

Característica de un receptor consistente en filtrar las señales del canal de trabajo de las señales de los canales adyacentes. Será tanto mejor cuanto mayor sea la calidad de los filtros de separación de canal que implementa el receptor.

Términos relacionados: "receptor superheterodino".


Sensibilidad

Sensibility

Característica de un receptor consistente en un umbral de potencia de señal recibida por debajo del cual el receptor no puede demodular las señales.

Se expresa en microvoltios (uV) o equivalentemente en decibelios por miliwatio (dBm).

En un enlace radio, el balance de potencias resultante de la suma logarítmica de la potencia del transmisor, más la ganancia de la antena transmisora, más la ganancia de la antena receptora, menos las pérdidas sufridas en el trayecto y en los propios sistemas, ha de ser superior a la sensibilidad del receptor para que el enlace radio se considere viable. Adicionalmente, deberá tenerse en cuenta la presencia de ruido en el receptor, por lo que es habitual definir una relación señal a ruido mínima necesaria para establecer los enlaces.

Términos relacionados: "receptor superheterodino".


Servicio de Radioaficionados

Amateur Radio Service

Servicio de radiocomunicación que tiene por objeto la instrucción individual, la intercomunicación y los estudios técnicos efectuados por radioaficionados, esto es, por personas debidamente autorizadas que se interesan en la radiotecnia con carácter exclusivamente personal y sin fines de lucro.

El Servicio de Radioaficionados dispone de un conjunto de frecuencias reservadas dentro de la banda de HF.

Flecha azul

Orden IET/1311/2013, de 9 de julio, por la que se aprueba el Reglamento de uso del dominio público radioeléctrico por radioaficionados.

Flecha azul

Bandas atribuídas al Servicio de Radioaficionados (Unión de Radioaficionados Españoles).

 


SFI

Solar Flux Index


Ver índice de flujo solar.


SIDC

Solar Influences Data Analysis Center

Centro de Análisis de Datos de Influencias Solares (SIDC) en Bélgica.

Sitio web: http://sidc.oma.be/


Silenciador

Squelch

Dispositivo utilizado en los receptores que permite elevar el umbral de sensibilidad por encima del nivel de ruido de fondo presente en el receptor. El resultado es que, en ausencia de señal útil recibida, el receptor queda inhabilitado y no se escucha el ruido de fondo. Si se eleva demasiado el nivel del squelch el resultado puede ser que no se reciban tampoco señales útiles débiles.

Los niveles de squelch se cuantifican en microvoltios o equivalentemente en decibelios referidos al miliwatio (dBm).


SINAD (Relación Señal a Ruido y Distorsión)

Signal to Noise and Distortion Ratio

Relación señal a ruido y distorsión. Normalmente, se determina inyectando una señal de frecuencia fija y potencia conocida en el transmisor y hallando su cociente con la potencia de señal remanente a la salida del receptor una vez filtrada la componente de señal de frecuencia fija original.

Da una idea de la calidad de un receptor y suele expresarse en decibelios (dB).


Sincronía o Sincronismo

Synchrony

Estado en el que varios transceptores digitales que utilizan salto en frecuencia comparten la misma base de tiempos y por tanto son capaces de comunicarse entre sí. Es decir, los transceptores saltan en frecuencia de forma sincronizada.

Términos relacionados: "salto en frecuencia".


Sintonizador de Antena

Antenna Tuner

Ver "acoplador de antena".


Sistema Radiante

Radiant System

Conjunto de elementos que conforman una antena o conjunto de antenas conectadas a un mismo transceptor.


S/N, SNR

Signal to Noise Ratio

Ver "relación señal a ruido".


Sondador ionosférico

Ionospheric Sounder

Ver "ionosonda".

 


SSB

Single Sideband

Ver "modulación de banda lateral".


SOHO

Solar and Heliospheric Observatory

Astronave de la NASA equipada con numerosos instrumentos de observación del Sol y del clima espacial.

Flecha azul SOHO (Solar and Heliospheric Observatory). NASA.


Solar Dynamic Observatory (SDO)

Observatorio de la dinámica solar

Astronave de la NASA de última generación, equipada con numerosos instrumentos de observación del Sol y del clima espacial.

Flecha azul Solar Dynamics Observatory. NASA.

 


SSN

Smoothed Sunspot Number

Media móvil del número de manchas solares actual, obtenido a partir de observaciones ópticas.

Términos relacionados: "ciclo solar", "indicadores de propagación", "mancha solar".

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Índice de flujo solar y manchas solares.

 


STANAG

Standardization Agreement

Acuerdos de estandarización de la Organización para el Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

Flecha azul NATO Standardization Agreements.

 


Subtormenta Magnética

Magnetic Substorm

Cuando el viento solar es intenso, al incidir sobre la magnetosfera terrestre la comprime. La parte de la magnetosfera opuesta al Sol contiene gran cantidad de partículas ionizadas. El efecto de la compresión de la magnetosfera en esta región provoca que dichas partículas fluyan hacia los polos terrestres, dando lugar a un fenómeno conocido como subtormenta, que puede inducir la aparición de auroras.

Términos relacionados: "aurora boreal", "magnetosfera".


Supresor de Ruidos

Noise Blanker (NB)

Dispositivo empleado en los receptores que permite la supresión de ruidos de tipo impulsivo, como los generados por los motores.


T


Tasa de Errores de Bit

Bit Error Rate (BER)

En un sistema de comunicaciones digitales, es el cociente entre el número total de bits erróneos recibidos y el número total de bits recibidos. Si esta tasa está por encima de un determinado umbral, el receptor digital no será capaz de reconstruir la señal originalmente transmitida.


Telegrafía

Telegraphy

Modo de transmisión de datos en el que el alfabeto se construye con un conjunto de símbolos binario. El alfabeto más común es el Morse y sus variantes. Los símbolos se corresponden con la emisión de una portadora de la misma frecuencia y distinta duración (punto y raya).

Las comunicaciones en telegrafía requieren muy poco ancho de banda y operadores experimentados, posibilitando la comunicación en condiciones extremas.


Tormenta de ruido

Noise storm

Incremento transitorio en las emisiones de radio procedentes del Sol, particularmente en torno a 250 MHz, con una duración comprendida entre horas y días. Pueden empeorar la SNR en enlaces radio en las bandas de HF/VHF/UHF. Las tormentas de ruido pueden detectarse a través de monitores de espectro.

Términos relacionados: "clima espacial", "relación señal a ruido".

Flecha azul

Panel de HF y Clima Espacial - Monitores de espectro.

Flecha azul

Riesgos derivados de Clima Espacial.

Flecha azul

"Impacto de los eventos severos del Clima Espacial en las Radiocomunicaciones Terrestres". Jornadas sobre el Clima Espacial Escuela Nacional de Protección Civil Madrid, 23-24 de Marzo de 2011.

 


Tormenta Geomagnética

Geomagnetic Storm

Perturbación global del campo geomagnético, distinta de las variaciones diarias normales, causada por una nube de material solar y su campo magnético asociado que alcanzan a la Tierra entre 1 y 4 días tras una llamarada solar.

Las tormentas geomagnéticas afectan a las comunicaciones en HF de varias formas: absorción (desvanecimientos), dispersión y variaciones de la MUF.

Términos relacionados: "absorción ionosférica", "clima espacial", "desvanecimiento", "GEOSTAT", "Índices Geomagnéticos A y Ap", "Índices Geomagnéticos K y Kp", "máxima frecuencia utilizable (MUF).

Flecha azul

Panel de HF y Clima Espacial - Tormentas geomagnéticas.

Flecha azul

Riesgos derivados de Clima Espacial.

Flecha azul

"Impacto de los eventos severos del Clima Espacial en las Radiocomunicaciones Terrestres". Jornadas sobre el Clima Espacial Escuela Nacional de Protección Civil Madrid, 23-24 de Marzo de 2011.



Tormenta Solar o Tormenta de Radiación Solar

Solar Storm

Incremento en el número de protones con energía superior a 10 MeV en las proximidades de la Tierra, tras una llamarada solar acompañada de una eyección de masa coronal, con una duración de varios días.

Las tormentas de radiación solar afectan a las comunicaciones en HF incrementando los niveles de atenuación por absorción, especialmente en los trayectos radioeléctricos que atraviesan las zonas polares.

Términos relacionados: "absorción ionosférica", "absorción polar", "clima espacial", "desvanecimiento".

Flecha azul

Panel de HF y Clima Espacial - Tormentas de radiación solar.

Flecha azul

Panel de HF y Clima Espacial - Absorción en HF.

Flecha azul

Riesgos derivados de Clima Espacial.

Flecha azul

"Impacto de los eventos severos del Clima Espacial en las Radiocomunicaciones Terrestres". Jornadas sobre el Clima Espacial Escuela Nacional de Protección Civil Madrid, 23-24 de Marzo de 2011.

 


Transceptor

Transceiver

Equipo de radio que combina las funciones de transmisor y receptor. Suele denominarse de forma abreviada como E/R o como TRX.


TRANSEC

TRANSEC

Ver "seguridad en la transmisión".

 


Trayecto

Path

Trayectoria o recorrido que siguen las ondas de radio desde que salen de la estación transmisora hasta que llegan a la estación receptora. Entre dos estaciones de radio cualesquiera dotadas con antenas bidireccionales u omnidireccionales, siempre existirá un trayecto corto, de mínima longitud, y un trayecto largo que sigue la dirección opuesta, por el otro lado de la Tierra y que lógicamente está sujeto a un nivel mayor de atenuación.

Términos relacionados: "reflexión ionosférica", "refracción ionosférica", "salto", "zona de sombra".

 


Tx

Tx

Abreviatura de transmisión o de transmisor.


U


UIT (ITU)

Unión Internacional de Telecomunicaciones

Unión Internacional de Telecomunicaciones. La misión de la UIT consiste en permitir el crecimiento y el desarrollo sostenible de las redes de telecomunicaciones y de información, y facilitar el acceso universal para que todos en todas partes puedan participar en la economía y la sociedad mundial de la información y beneficiarse de ellas. La UIT trabaja en asociación con sus 191 Estados Miembros y más de 700 Miembros de Sector y Asociados del sector público y privado, incluyendo organizaciones de telecomunicaciones internacionales y regionales. El sector de radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) se encarga de la gestión del espectro de frecuencias radioeléctricas y de los servicios fijo, móvil, de radiodifusión, de radioaficionados, de investigación espacial, de telecomunicaciones de emergencia, de meteorología, de los sistemas mundiales de posicionamiento, de observación del medio ambiente y de comunicaciones que se encargan de la seguridad de la vida humana en la tierra, en el mar y en el aire.

Sitio web: http://www.itu.int


URSI

Union Radio-Scientifique Internationale

Unión Científica Internacional de Radio.

Sitio web: http://www.ursi.org


USB

Upper Sideband

Ver modulación de banda lateral.


V


Viento Solar

Solar Wind

Conjunto de partículas procedentes del Sol, que al llegar a la ionosfera producen fenómenos de ionización por absorción. Se caracteriza con los siguientes parámetros:

Términos relacionados: "ionización", "tormenta de radiación solar".

Flecha azul Panel de HF y Clima Espacial - Viento solar y campo magnético interplanetario.



Vocoder

Vocoder

Codificador de voz. Dispositivo que digitaliza y codifica la voz previamente a su transmisión, de forma que en el receptor pueda reconstruirse aún en casos de degradación hasta cierto límite.

Términos relacionados: "LPC", "MELP".


W


WWV

WWV

Indicativo de la estación de radio del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de Estados Unidos (NIST, National Institute of Standards and Technology), ubicada en Fort Collins (Colorado). Esta estación de radio difunde principalmente señales de tiempo del Gobierno de los Estados Unidos, de forma simultánea en 5 frecuencias distintas: 2.5 MHz (2.5 kW), 5 MHz (10 kW), 10 MHz (10 kW), 15 MHz (10 kW) y 20 MHz (2.5 kW). Las portadoras y las señales de tiempo se generan con relojes atómicos ubicados en la propia estación.

Términos relacionados: "WWVH".

Flecha azul NIST Radio Station WWV.


WWVH

WWVH

Indicativo de la estación de radio del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de Estados Unidos (NIST, National Institute of Standards and Technology), ubicada en la isla de Kauai (Hawaii). Esta estación de radio difunde principalmente señales de tiempo del Gobierno de los Estados Unidos, de forma simultánea en 4 frecuencias distintas: 2.5 MHz (5 kW), 5 MHz (10 kW), 10 MHz (10 kW) y 15 MHz (10 kW). Las portadoras y las señales de tiempo se generan con relojes atómicos ubicados en la propia estación.

Términos relacionados: "WWV".

Flecha azul NIST Radio Station WWVH.



Z


Zona de Sombra

Shadow Zone

En los casos de propagación por reflexión ionosférica, la zona de sombra es la zona geográfica en la que las ondas de radio pasan elevadas hacia o desde la ionosfera, imposibilitando la recepción. Se produce una zona de sombra en cada salto de la onda entre la tierra y la ionosfera. En la primera zona de sombra, inmediata al transmisor, existe cobertura por la onda de tierra hasta que ésta se atenúa.

Términos relacionados: "salto", "trayecto", "reflexión ionosférica", "refracción ionosférica".

 


Creative Commons License

Ismael Pellejero - EA4FSI
Formulario de contacto